| Mr. Patel, stop. | Мистер Пател, хватит. |
| It is I, Matthew Patel. | Это я, Мэттью Пател. |
| My name is Matthew Patel! | Меня зовут Мэттью Пател! |
| Minu Patel, sit down. | Мину Пател, садись, |
| Maulik Patel, Paula Reyes, | Маулик Пател, Пола Рейс, |
| come, Ms. Patel. | Пойдемте, госпожа Пател. |
| Warren Patel hired Lawton. | Уоррен Пател нанял Лоутона. |
| Drs. Patel and Hessler. | Доктор Пател и доктор Хеслер. |
| Raj Patel, 31 years old. | Радж Пател, 31 год. |
| Raj Patel was killed with a single-edged sword. | Радж Пател был убит клинком с одной режущей кромкой. |
| 1961-1966 Staff Solicitor and Associate, A. D. Patel & Co., Nandi, Fiji. | Солиситор и помощник по кадровым вопросам, юридическая фирма «А.Д. Пател энд Ко.», Нанди, Фиджи. |
| Ms. Patel, in your opinion, can the amount of alcohol that results in a. BAC still be enough to impair someone's judgment... | Мисс Пател, по вашему мнению, может ли количество алкоголя, которое соответствует уровню 0,06, быть достаточным для ослабления возможности... |
| You and your mum can go to hell, Reshmaben Patel from Surat... | Ты вместе со своей мамой можешь отправляться в ад, Решмабен Пател из Сурата... |
| Patel studied Philosophy, Politics and Economics (PPE) at Balliol College, Oxford, where he helped organize against the 1998 introduction of tuition fees. | Пател занимался изучением политики, философии и экономики в Оксфордском университете, где в 1998 году участвовал в организации акции протеста против введения платы за обучение. |
| From 6 to 8 September 2012, Faiza Patel participated in the thirty-fifth annual round table of the International Institute of Humanitarian Law in San Remo, Italy, where she provided an overview of the draft convention on private military and security companies. | В период с 6 по 8 сентября 2012 года Фаиза Пател участвовала в тридцать пятой ежегодной встрече «за круглым столом», организуемой Международным институтом гуманитарного права в Сан-Ремо, Италия, где она выступила с кратким обзором проекта конвенции о частных военных и охранных компаниях. |
| On 5 April 2013, Mr. Rona organized a panel on accountability of PMSCs at the annual meeting of the American Society of International Law in Washington, D.C., and Ms. Patel participated as a panellist. | 5 апреля 2013 года г-н Рона в рамках ежегодного заседания Американского общества международного права, состоявшегося в Вашингтоне (округ Колумбия), организовал обсуждение в группе по вопросу о подотчетности ЧВОК, в котором приняла участие г-жа Пател. |
| Prior to founding Avaaz in 2007, Patel was the founding Executive Director of ResPublica, a global public entrepreneurship group that worked to end genocide in Darfur and build progressive globalism in US politics, among other projects. | Перед созданием Авааз в 2007 году Пател стал основателем и исполнительным директором организации Res Publica - глобального сообщества специалистов в области государственного управления, внесшего вклад в борьбу с геноцидом в Дарфуре и разработку прогрессивного направления глобальной политики США. |
| And the film's hero, played by the teenage British-Indian actor Dev Patel with a look that combines intensity and expressiveness, and yet seems utterly genuine, is as sincere a protagonist as you could hope to find. | И главный герой фильма, которого с интенсивностью и выразительностью, которые кажутся крайне искренними, сыграл индийско-британский актёр-подросток Дев Пател, представляется самым искренним персонажем, какого мы с вами могли бы представить. |
| Ms. Sheila Patel, Society for the Promotion of Area Resources Centres/Asia Women and Shelter Network | Общество за поощрение деятельности территориальных координационных центров/азиатской сети по вопросам положения женщин и жилья г-жа Шейла Пател |
| Right. Please, call me Mr. Patel, or boss, or for our Latin friend, eljefe. | Пожалуйста, обращайтесь ко мне мистер Пател, или босс, или для нашего латинского друга - эль шефе. |
| Human rights as a subject has been included in the training schedule of various academies imparting training to police and armed forces, viz. Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy, Hyderabad and the National Institute of Criminal and Forensic Sciences, Delhi. | Права человека изучаются в качестве учебной дисциплины в ряде полицейских и военных училищ, включая Национальную полицейскую академию Сардар Валлабхбхай Пател в Хайдарабаде и Национальном институте криминалистики и судебной медицины в Дели. |
| Ms. Patel also stated that comprehensive national legislation was still a rarity and, in general, lacked efficacy when it came to cases of human rights abuses for a variety of reasons. | Г-жа Пател также сказала, что всеобъемлющее национальное законодательство по-прежнему является скорее исключением и по многим причинам, как правило, недостаточно эффективно в случаях нарушения прав человека. |
| Patel was one of many organizers in the 1999 protests in downtown Seattle, WA, and has organised in support of food sovereignty. | В 1999 году Пател был одним из многих организаторов громких общественных выступлений против ВТО в Сиэтле, организовал поддержку движению «Продовольственный суверенитет». |
| Patel became a US citizen on 7 January 2010. | Радж Пател стал гражданином США 7 января 2010 года. |
| Ms. Patel, . BAC is below | Мис Пател, содержание 0,06 - ниже |