| And Betty, this is exactly what Dr. Patel was talking about. | Бетти, это то, о чем говорил доктор Пател. |
| Warren Patel. I'm going to need you to come with me, sir. | Уорен Пател, вам придется пройти со мной, сэр. |
| In October 2011, the Working Group decided that Ms. Patel would act as Chair-Rapporteur of the Working Group until December 2012. | В октябре 2011 года Рабочая группа приняла решение о назначении г-жи Пател Председателем-Докладчиком Рабочей группы до декабря 2012 года. |
| Thank you, Ms. Patel. | Спасибо, мисс Пател. |
| While in the US, Patel was an online member of the group, from which he learned the tools of online campaigning. | После переезда в США Пател работал в качестве онлайн-сотрудника в, где приобрел навыки использования онлайн-инструментов в активистской деятельности. |
| More chaps named Shah and Patel. | Не мало парней с именем Шах или Патель. |
| That was a messed-up thing you did, Dr Patel. | Поганую вы вещь сделали, доктор Патель. |
| Ms. Patel, will you please limit the number of patients today? | Госпожа Патель, отмените сегодня прием, пожалуйста |
| I'm flattered by Mr. Patel. | М-р. Патель польстил мне. |
| That could be Agent Patel's. | Это могла быть агент Патель. |
| I'd recommend Patel or maybe Mueller. | На твоем месте я выбрал бы Патела, ну или Мюллера. |
| Mr. Patel's wife gives her kidney to ms. Loring, | Жена мистера Патела дает свою почку мисс Лоринг. |
| "A poem of love by Kumar Patel." | Нет, нет, простите- "Любовная лирика Кумара Патела". |
| We didn't use Patel. | Мы не использовали Патела. |
| Do you know where Lester Patel is? | Вы не знаете где я могу найти Лестера Патела? |
| There is a direct connection between Michael Liu and Sunil Patel. | Существует прямая связь между Майклом Лью и Сунилом Пателем. |
| By the end of that day, I was Pi Patel, school legend. | Под конец того дня я стал Пи Пателем. Легендой всей школы. |
| Indo-Fijians, led by A. D. Patel, demanded the immediate introduction of full self-government, with a fully elected legislature, to be elected by universal suffrage on a common voters' roll. | Фиджи-индийцы во главе с А.Д. Пателем требовали немедленного введения полного самоуправления с полностью выборным законодательным органом, который должен быть избран всеобщим голосованием по общему списку избирателей. |
| I'm happy to share this day with you and Drew and your family and Mr. Patel. | Я счастлива разделить этот особенный день с тобой и Дрю, и твоей семьёй, и... с мистером Пателем. |
| The film, which featured Bobby alongside Upen Patel, Kangana Ranaut and Celina Jaitly was generally praised by critics, especially for its choreography, and Deol received some very positive reviews. | Фильм, в котором Бобби сыграл главную роль вместе с Упеном Пателем (англ.)русск., Канганой Ранаут и Селиной Джейтли в основном получил похвалы от критиков, особенно за хореографию, а Деол получил несколько весьма положительных отзывов. |
| They smashed the windows and stole a purse, a watch and Mr. Patel's laptop. | Расколотили стекла, украли кошелёк, часы и ноутбук мистера Пателя. |
| Substances found on Patel's face and neck definitively match those found on Michael Liu. | Вещество на лице и шее Пателя в точности совпало с тем, что нашли на Майкле Лью. |
| Philip Huet who met with Michael Liu yesterday morning lives right next door to the Patel murder scene. | Филипп Юэт встречался с Маклом Лью вчера утром, и он живет рядом с тем местом, где убили Пателя. |
| Narendra Modi first announced the project to commemorate Sardar Vallabhbhai Patel on 7 October 2010 at a press conference to mark the beginning of his 10th year as the Chief Minister of Gujarat. | Нарендра Моди впервые анонсировал проект, посвящённый памяти Сардара Валлабхаи Пателя, 7 октября 2010 года на пресс-конференции, посвящённой началу своего 10-го года в качестве главного министра Гуджарата. |
| So you're using Mr. Patel to drive a wedge between your sister and her husband so you can dangle their failed marriage before Jenna's eyes. | Значит, ты используешь мистера Пателя, чтобы поссорить свою сестру с мужем, чтобы их неудачным браком помахать перед лицом Дженны. |