| The then Chairperson-Rapporteur of the Working Group, Ms. Patel, participated in the second session as a resource person. | Тогдашний Председатель-Докладчик Рабочей группы г-жа Пател приняла участие во второй сессии в качестве эксперта. |
| Chandra Patel, Southern and Eastern African Trade Information and Negotiations Institute, made a presentation on proposals for strengthening the Economic and Social Council - new institutional arrangements at the level of the United Nations. | Представитель Института по вопросам торговой информации и переговоров для юга и востока Африки Чандра Пател выступил по теме «Предложения в отношении укрепления Экономического и Социального Совета - новые институциональные договоренности на уровне Организации Объединенных Наций». |
| So, Patel, what's the Camaro situation? | Пател, что там с твоим "Камаро"? |
| Ms. Sheila Patel, Society for the Promotion of Area Resources Centres/Asia Women and Shelter Network | Общество за поощрение деятельности территориальных координационных центров/азиатской сети по вопросам положения женщин и жилья г-жа Шейла Пател |
| In 2007, Patel founded the online campaigning organization Avaaz - with the stated goal to "close the gap between the world we have and the world most people everywhere want". | В 2007 году Пател основал онлайн-сообщество Авааз, целью которого считается реализация следующего принципа: «преодолеть разрыв между миром, в котором мы живем, и миром, в котором хотело бы жить большинство людей». |
| Dr. Patel suspects a herniated disc in Booth's lumbar region. | Доктор Патель подозревает грыжу межпозвоночного диска в поясничном отделе. |
| Ms. Patel, will you please limit the number of patients today? | Госпожа Патель, отмените сегодня прием, пожалуйста |
| That could be Agent Patel's. | Это могла быть агент Патель. |
| Patel always came in first. | Патель всегда приходил первым. |
| Next up, Dinesh Kumar Patel! | Следующий - Динеш Кумар Патель! |
| The witnesses' description of the driver and passenger... match that of Lee and Patel. | Свидетельские описания водителя и пассажира совпадают с приметами Ли и Патела. |
| "A poem of love by Kumar Patel." | Нет, нет, простите- "Любовная лирика Кумара Патела". |
| He is an employee of Mr. Patel, evidently. | Видимо, сотрудник Мистера Патела. |
| The Board began its consideration with an introductory statement by Mr. Chandra Patel, Officer-in-charge, Office of the Coordinator for Least Developed, Land-locked and Island Developing Countries. | Совет начал рассмотрение этого пункта, заслушав вступительное заявление исполняющего обязанности начальника Управления Координатора по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и островным развивающимся странам г-на Чандры Патела. |
| Do you know where Lester Patel is? | Вы не знаете где я могу найти Лестера Патела? |
| By the end of that day, I was Pi Patel, school legend. | Под конец того дня я стал Пи Пателем. Легендой всей школы. |
| Indo-Fijians, led by A. D. Patel, demanded the immediate introduction of full self-government, with a fully elected legislature, to be elected by universal suffrage on a common voters' roll. | Фиджи-индийцы во главе с А.Д. Пателем требовали немедленного введения полного самоуправления с полностью выборным законодательным органом, который должен быть избран всеобщим голосованием по общему списку избирателей. |
| I'm happy to share this day with you and Drew and your family and Mr. Patel. | Я счастлива разделить этот особенный день с тобой и Дрю, и твоей семьёй, и... с мистером Пателем. |
| Did you know that some gang called the Yang Clan had a deal with Patel before we made that pier acquisition? | Ты знал, что у какой-то банды под названием клан Ян была сделка с Пателем до того, как мы завладели пирсом? |
| Mr. Patel you know. | С мистером Пателем Вы знакомы. |
| You'll have to ask Dr. Nadim Patel. | Вам лучше спросить у доктора Надима Пателя. |
| On January 25, 2018, Dileep Rao was confirmed to return as Dr. Max Patel. | 25 января 2018 Дилип Рао подтвердил, что вернётся к своей роли доктора Макса Пателя. |
| Substances found on Patel's face and neck definitively match those found on Michael Liu. | Вещество на лице и шее Пателя в точности совпало с тем, что нашли на Майкле Лью. |
| So you're using Mr. Patel to drive a wedge between your sister and her husband so you can dangle their failed marriage before Jenna's eyes. | Значит, ты используешь мистера Пателя, чтобы поссорить свою сестру с мужем, чтобы их неудачным браком помахать перед лицом Дженны. |
| And I want you to put Joy onto Patel. | И натрави Джой на Пателя. |