Примеры в контексте "Pastiche - Пастишем"

Перевод

Примеры

Примеры: Pastiche — Пастишем

• The style is a direct pastiche of the Lucasarts SCUMM adventure games, of which Schafer was one of the principal creators.

  По стилю игра напрямую является пастишем на SCUMM-квесты LucasArts, одним из основных создателей которых и является Шейфер.

• In Mojo magazine in October 2008, McCartney acknowledged that the style of the song is a pastiche, saying: "I was basically spoofing the folksinger."

  В интервью журналу Mojo (в октябре 2008 года) Маккартни признал, что песня является пастишем, сказав: «Я, в общем-то, высмеивал фолк-исполнителя».

• Copyright exceptions and limitations can enable caricature, parody, pastiche and appropriation art to borrow recognizably from prior works in order to express something new and different.

  Изъятия и ограничения в авторском праве могут позволить карикатуристам, пародистам, тем, кто занимается пастишем и апроприацией, использовать узнаваемые прежние произведения для выражения чего-то нового и другого.

Другие варианты перевода слова pastiche

• Пастиш
• Смесь
• Пастиша
• Стилизация
• Мешанина