Примеры в контексте "Pastiche - Смесь"

Перевод

Примеры

Примеры: Pastiche — Смесь

• Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity.

  Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности.

• The first acting guide published in English was The Life of Mr Thomas Betterton, which was mainly a pastiche from French rhetoric manuals with passages borrowed from English plays.

  Первой пособием по актёрскому мастерству, опубликованном на английском языке, стала книга «Жизнь мистера Томаса Беттертона» (англ. The Life of Mr Thomas Betterton), которая в основном представляла из себя из смесь отрывков из французских руководств по риторике и английских пьес.

• The packaging concept was a pastiche of the generic brand products manufactured in the early 1980s; it was visually similar to those sold at the Ralphs supermarket chain (dark-blue lettering and light blue stripe over white ground) in the USA.

  Концепция упаковки представляет собой смесь фирменного бренда продукции в начале 80-x для сети американских супермаркетов Ральфс (темно-синий шрифт и голубая полоса на белом фоне).

• Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity.

  Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности.

Другие варианты перевода слова pastiche

• Пастиш
• Пастиша
• Пастишем
• Стилизация
• Мешанина