Примеры в контексте "Passive - Безучастными"

Перевод

Примеры

Примеры: Passive — Безучастными

• This means that we cannot continue to be passive witnesses to innumerable acts of genocide, to massacres and to wars.

  Их этого следует, что мы не должны выступать безучастными наблюдателями бесчисленных актов геноцида, массовых убийств и войн.

• The task is huge, and we must not remain passive in the face of such suffering.

  Предстоит огромная работа, и мы не можем оставаться безучастными перед лицом таких страданий.

• We cannot remain passive in the face of this suffering and these tragedies.

  Мы не можем оставаться безучастными перед лицом этих страданий и трагических событий.

• We cannot remain passive before such a serious global threat.

  Мы не можем оставаться безучастными пред лицом такой серьезной глобальной угрозы.

• The international community and the Security Council cannot remain passive in the face of situations such as that in Darfur, which to date has led to 300,000 deaths and at least 2.5 million displaced people.

  Международное сообщество и Совет Безопасности не могут оставаться безучастными перед лицом ситуации, подобной ситуации в Дарфуре, в результате которой на сегодняшний день 300000 человек погибли и 2,5 миллиона стали перемещенными лицами.

• Forselius introduced a new method of teaching whereby, instead of remaining passive, during lessons one student read aloud while the others followed.

  Форселиус ввёл новый метод преподавания, суть которого заключалась в том, что когда во время урока один ученик читал вслух, другие следовали за ним, вместо того чтобы оставаться безучастными.

• The servicepersons and people of the Democratic People's Republic of Korea will never remain a passive onlooker to the Japanese authorities' outrageous suppression of Chongryon and Koreans in Japan.

  Военнослужащие и народ Корейской Народно-Демократической Республики никогда не будут безучастными наблюдателями возмутительных гонений со стороны японских властей на «Чонгрён» и корейцев в Японии.

• We cannot remain passive or inactive in the face of social despair.

  Мы не можем проявлять равнодушие или оставаться безучастными перед лицом царящего в обществе отчаяния.

Другие варианты перевода слова passive

• Пассивный
• Пассивность
• Безучастным
• Бездействовать
• Правоспособности
• Правоспособность

Слово passive в словаре

Passive — Бездеятельный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова