| I'm over here doing my thing, partying and whatnot. | Я тут тоже занят, вечеринка и все такое. |
| The twins were partying all night long. | У близнецов всю ночь была вечеринка. |
| And I might have ovheard them talking about a place that they'd be partying. | И я мог подслушать их разговор о месте, где у них будет вечеринка. |
| We were just partying that night with some of the guys. | В тот вечер у нас была вечеринка. |
| Well, the official story was some teens were partying on an old boat and there was a fire. | Ну, официально считается, что у подростков была вечеринка на старой яхте, И случился пожар. |
| I didn't realize you guys were partying. | Не знал, что у вас тут вечеринка. |
| Yes, we are, and we are partying tonight. | Да, это так, и вечером будет вечеринка. |
| We were partying and I think he took some pills or something, because he's out of control. | У нас была вечеринка и я думаю, что он принял таблетки или что-то вроде того, потому что он стал неуправляемым. |
| She probably was out partying, was drinking too much, you know, right? | Вероятно, была вечеринка, она много выпила, понимаешь? |
| I'm not really in the partying mood. | Вечеринка разве не внутри? |
| At least somebody's partying. | Хоть у кого-то вечеринка. |
| Been partying, maybe? | Была вечеринка, возможно? |
| The partying persists long into the night. | Вечеринка продолжается далеко за полночь. |
| They have been partying all day. | У них вечеринка целый день. |
| So, how late are you guys planning on partying? | Итак, до скольки будет вечеринка? |
| After a night of partying in Rio led to a streak of bad luck in the pool, | После того, как ночная вечеринка в Рио привела к провалу, |
| We were inside the house, partying. | Мы были в доме, у нас была вечеринка. |
| And soon, the partying was off the hook, with Buster drinking right out of the box. | Вскоре вечеринка слетела с крючка, и Бастер пил прямо из коробки. |
| Sir, you've been, maybe, doing a little partying this morning? | Сэр, возможно у вас была не большая вечеринка этим утром? |
| Taking the vow, partying? | Вечеринка, брак, выпивка? |
| I just don't like the idea of a bunch of seniors out partying all night. | Мне просто не нравится идея, что выпускная вечеринка будет длиться всю ночь. |