| It independently defines the keywords, connects optimizing algorithms, set of metadata, SQL and ODBC parser, etc. | Самостоятельно определяет ключевые слова, подключает оптимизирующие алгоритмы, набор метаданных, парсер SQL и ODBC и т.д. |
| The library has its own ASN. parser that generates the classes for encoding and decoding of the protocol messages used in H.. | Библиотека имеет свой собственный ASN. парсер, который создает классы для кодирования и декодирования сообщений протокола H.. |
| JWKTL is available for non-commercial use. wikokit: the parser of English Wiktionary and Russian Wiktionary. | Программа доступна для некоммерческого использования. wikokit - парсер Английского и Русского Викисловарей. |
| It is built as a set of reusable components which extensively use existing libraries from the larger LLVM Project, such as the Clang expression parser and LLVM disassembler. | Он сделан как множество повторно используемых компонентов широко использующих существующие библиотеки проекта LLVM, к примеру, парсер выражений Clang или дизассемблер LLVM. |
| The important part of SXLink is the specialized SSAX parser which recognizes all XLink constructs presented in an XML document and transforms it into extended SXML. | Важной частью SXLink является специализированный парсер SSAX, который распознает все конструкции XLink, присутствующие в XML-документе, и преобразует его в расширенный SXML. |
| RelEx is an English-language parser that employs graph re-writing to convert a link parse into a dependency parse. | RelEx - парсер английского языка, который использует переписывание графов для преобразования ссылочного разбора в зависимости разбора. |
| Bash's parser is certain have many many many other vulnerabilities . | Парсер bash конечно же содержит много много много других уязвимостей. |
| The keyword selection tool now allows you to move a word group to a category, to get keywords from Rambler using your login and password and to use any parser during the analysis of the first 10 sites. | В утилите подбор ключевых слов, добавлена возможность перемещать группу слов в категорию, добавлена возможность получать ключевые слова с Рамблера, используя ваш логин и пароль, возможность использовать любой парсер при анализе первых 10 сайтов. |
| The Euphoria interpreter was originally written in C. With the release of version 2.5 in November 2004 the Euphoria interpreter was split into two parts: a front-end parser, and a back-end interpreter. | Начиная с версии 2.5, выпущенной в ноябре 2004 года, интерпретатор был разделен на две части: парсер, написанный на Euphoria, и интерпретатор байт-кода, написанный на Си. |
| [v3] Parser is trying to distinguish the identifiers and indexing of arrays. | [v3] Парсер пытается различать имена объектов и индексы массивов. |
| A.sip file is basically the class header file with some things removed (because SIP doesn't include a full C++ parser) and some things added (because C++ doesn't always provide enough information about how the API works). | Файлы.sip - файлы заголовков класса, у которых кое-что убрано (потому что SIP не содержит полноценный C++-парсер) и кое-что добавлено (поскольку C++ не несёт достаточной информации о работе API). |
| In other words: we realized more or less full-fledged SQL parser. | А если более точно - реализовали более-менее полноценный парсер. |
| As a result, all CSS tools can share the same parser, architecture, and development tools. | В итоге все инструменты для CSS могут использовать один парсер, единую архитектуру и общие инструменты разработки. |
| As it uses its own HTML parser instead of IE for this preview, this is much safer. | Поскольку он использует свою собственную программу разбора HTML (парсер), а не IE, то такой просмотр гораздо безопаснее. |