Примеры в контексте "Parliamentarian - Член парламента"

Перевод

Примеры

Примеры: Parliamentarian — Член парламента

• Your predecessor is a fine parliamentarian.

  Ваш предшественник - хороший член Парламента.

• Later, the parliamentarian, after having conducted his own investigations, raised the matter in parliament.

  Позднее этот член парламента, проведя свои собственные расследования, поднял этот вопрос в парламенте.

• The military prosecutor in Chechnya suggested that a parallel entity headed by a female parliamentarian is needed to monitor human rights violations against women.

  Военный прокурор в Чечне выступил с предложением о том, что для наблюдения за нарушениями прав человека женщин необходим параллельный орган, который возглавляла бы член парламента женщина.

• Following her participation in the training, a woman parliamentarian was included in the subsequent round of peace talks in Kachin State in May 2013.

  После участия в семинаре одна женщина, член парламента, была включена в состав делегации на следующем раунде переговоров в штате Качин, проходившем в мае 2013 года.

• Christophe Lutundula Apala (parliamentarian during the Mobutu era): arrested on 14 July for statements which he had made to Radio Catholique Elikya.

  Член парламента в период нахождения у власти Мобуту Кристоф Лутундула Апала был задержан 14 июля в связи с тем, что он выступил с заявлениями по католическому радио "Эликья".

• Any parliamentarian appointed as a minister by the King vacates his seat and resumes his term of office only when his ministerial functions have ended.

  Любой член парламента, которого Король назначил министром, не участвует после этого в работе палаты, и его мандат возобновляется лишь после сложения им функций министра.

• 9.3 As regards the meeting with the member of parliament, counsel recalls that the parliamentarian confirmed this meeting in a letter and that he has explained that he was caught by surprise by the phone call from the Swiss embassy, which interrupted him in his work.

  9.3 В отношении встречи с членом парламента адвокат напоминает о том, что рассматриваемый член парламента подтвердил факт этой встречи в письме и пояснил, что он был удивлен звонком из швейцарского посольства, оторвавшим его от работы.

• While an individual parliamentarian might be accountable to his or her constituency, the elected Government was accountable as a whole to the people.

  Если член парламента может быть подотчетен своим избирателям, то избранное правительство подотчетно всему народу.

• Does it have to be a parliamentarian?

  Это обязательно должен быть член парламента?

Другие варианты перевода слова parliamentarian

• Парламентарий
• Парламентский
• Члена парламента
• Женщин-парламентариев