Примеры в контексте "Parliamentarian - Женщин-парламентариев"

Перевод

Примеры

Примеры: Parliamentarian — Женщин-парламентариев

• Viet Nam remains the leader in Asia in terms of female parliamentarian membership.

  Вьетнам по-прежнему лидирует в Азии по численности женщин-парламентариев.

• It enquired about the low number of parliamentarian women and about measures envisaged to expressly implement the abolition of death penalty. It made recommendations.

  Задав вопросы о причинах низкого числа женщин-парламентариев и о конкретных мерах по осуществлению запрета смертной казни, делегация представила свои рекомендации.

• Likewise in March 1998, SADC had organized in Zimbabwe a women parliamentarian's workshop on violence against women, at which member Governments had resolved to take legislative and educational measures and provide certain services to combat violence of that type.

  Также в марте 1998 года Сообщество организовало в Зимбабве для женщин-парламентариев семинар по вопросу о насилии в отношении женщин, который позволил правительствам государств-членов приступить к осуществлению законодательных мер и мер в области образования и обеспечить помощь в борьбе с этим видом насилия.

• The Womens Parliamentarian Club as an inter-parliamentary lobby was established.

  Был создан Клуб женщин-парламентариев в качестве межпарламентского лобби.

• It is also noteworthy that since 2001 Indonesian Women Parliamentarian Caucus has actively promoted gender equality and women empowerment in the Parliament.

  Также заслуживает внимания то, что с 2001 года парламентское Совещание индонезийских женщин-парламентариев настойчиво пропагандирует в парламенте гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.

• The Family and Children's Affairs Commission, Human Rights Committee, the Women's Parliamentarian's Group; 1995.

  Комиссия по делам семьи и ребенка, Комитет по правам человека, группа женщин-парламентариев, 1995 год.

• The recent launch of the Women's Wing of the Commonwealth Women's Parliamentarian Association is a reflection of the commitment from our political leaders towards increasing the number of women in parliament.

  Недавнее создание Женской секции в рамках Ассоциации женщин-парламентариев стран Содружества является отражением приверженности наших политических руководителей увеличению числа женщин в Парламенте.

• Support to the Parliament for the establishment of a gender equity and equality caucus to address critical peace consolidation issues in a way that is inclusive of the needs of women and vulnerable groups (women parliamentarian caucus)

  Оказание помощи парламенту в создании форума по вопросам гендерного равенства и равноправия для рассмотрения крайне важных вопросов укрепления мира с учетом потребностей женщин и уязвимых групп (форум женщин-парламентариев)

• The fact that women parliamentarians were not entitled to maternity benefits contributed to the myth of the male parliamentarian and was an easily corrected problem.

  Тот факт, что отсутствие у женщин-парламентариев права на пособия по беременности и родам способствует закреплению имиджа мужчины-парламентария, и этот недостаток легко исправить.

Другие варианты перевода слова parliamentarian

• Парламентарий
• Парламентский
• Член парламента
• Члена парламента