Примеры в контексте "Paralysis - Парализованы"

Перевод

Примеры

Примеры: Paralysis — Парализованы

• The political processes, which were designed to resolve the dispute over its final status and restore confidence between the Ngok Dinka and Misseriya communities, are now in total paralysis.

  Политические процессы, призванные урегулировать споры по поводу его окончательного статуса и восстановить доверие между общинами нгок-динка и миссерия в настоящее время полностью парализованы.

• Very often, we do not know how and why certain decisions have been taken and particularly why in certain urgent situations there sometimes seems to be paralysis.

  Чаще всего для нас остается неясным, как и почему были приняты определенные решения, и, в частности, почему в некоторых неотложных ситуациях его действия, казалось, были парализованы.

• (a) Hebron has been under a 24-hour curfew for four weeks, which was causing total paralysis of the economic and social life of the community;

  а) в течение четырех недель в Хевроне действовал круглосуточный комендантский час, в результате которого были полностью парализованы экономика и общественная жизнь общины;

• As the present year draws to a close, we also have not managed to reactivate the multilateral disarmament machinery; in fact, both the Conference on Disarmament as well as the Disarmament Commission are in a state of paralysis.

  Нынешний год близится к завершению, однако нам так и не удалось оживить многосторонний механизм по разоружению; фактически, и Конференция по разоружению, и Комиссия по разоружению парализованы.

• He's experiencing some paralysis in his lower extremities.

  Нижние конечности частично парализованы.

• Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom. You have paralysis.

  Правда состоит в том что если вы разобьете этот аквариум и все станет возможным вы не получите свободы. Вы будете парализованы.

Другие варианты перевода слова paralysis

• Паралич
• Бездействие
• Парализована
• Застоя
• Парализован
• Тупика
• Парализовало
• Бессилия