Примеры в контексте "Par - Пар"

Перевод

Примеры

Примеры: Par — Пар

• When I par this one, we'll have to go at it again tomorrow.

  Когда будет пар, придется завтра начать сначала.

• Nakhabino course length - 6390 meters, par - 72.

  Нахабино Поле: длина - 6390 метров, пар - 72.

• I've never made par on a course before.

  Я ещё ни разу не делал пар на поле.

• You'd have to par the last five holes to tie Ted for the lead.

  Тебе нужен пар на последних пяти лунках, чтобы догнать Теда.

• The advantage of a par bond is that Greece's creditors - banks, insurance companies, and pension funds - would be able and allowed to continue valuing their Greek bonds at 100 cents on the euro, thereby avoiding massive losses on their balance sheets.

  Преимущества "пар"-облигаций заключается в том, что кредиторы Греции - банки, страховые компании и пенсионные фонды - смогли бы, и им бы позволили, продолжать оценивать свои греческие облигации по 100 центов за евро, таким образом избегая потерь в своих балансовых отчетах.

• The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances.

  Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную.

• PAR Programme to Support the Resettlement and Development of Emergency Zones

  ПАР Программа содействия заселению и развитию районов чрезвычайного положения

• The word "Perach" (Flower) is composed of "Par" and "Reach" (Fragrance).

  Слово "перах" (цветок) состоит из "пар" и "реах".

• So, Richie, you and Par... "Janice."

  Ну, Ричи, у вас с Пар... с Дженис все очень серьезно.

• In the process, the secretariat will assess the new Personal Advances and Recovery (PAR) system implemented in 1994 which is expected to assist significantly in monitoring staff personal accounts.

  В ходе этого процесса секретариат испытает новую систему учета авансов по личным счетам и их возмещения (ПАР), внедренную в 1994 году и призванную значительно облегчить работу по наблюдению за ЛСС.

• Always a popular sight here at the par...

  Они всегда популярны на пар...

• And to other representatives appointed by the person responsible for the data (par.

  Также данные могут быть получены у других представителей, назначенных человеком, ответственным за данные (пар.

• It is an 18-hole 72 par course and challenging enough to put the best skills to test!

  Это 18-луночная площадка 72 пар, достаточно сложна и интересна для проверки ваших навыков!

• Golf: 1 km from Real Club Campo Malaga Golf, 18 holes, PAR 70.

  Гольф: в 1 км от поля Королевского гольф-клуба Малаги, 18 ям, ПАР 70. Кроме этого более 15 полей для гольфа находится менее чем в 15 минутах от отеля.

• PAR was also engaged in a population registration exercise in the emergency zones, issuing identity documents to 171,058 men and 182,070 women.

  Кроме того, сотрудники ПАР участвовали в работе по регистрации населения в зонах чрезвычайного положения, выдав удостоверения личности 171058 мужчинам и 182070 женщинам.

• Other training programmes conducted with the participants during 1998 under the PAR's Organized Return Programme included 7 workshops targeted to displaced women; 300 women took part, and the issues covered were gender and leadership.

  Среди других видов профессиональной подготовки, которые осуществлялись в 1998 году в связи с Программой организованного возвращения в рамках ПАР, было проведено семь практикумов для женщин-переселенцев, в которых приняли участие 300 человек.

• "Par" is the root of "Pirion" (Fertility) and "Reach" is the fragrance that tempts the insect to fertilize the plants.

  "Пар" - это корень - "плодовитость", а "реах" это как "искушать насекомых", которые оплодотворяют растения.

• The complex includes 2 golf playgrounds with 18 holes - one of them has 18 holes (Par 72) of champion type, by design of Jan Uznam, and the second one is Pirin Pine course, designed by a young designer team from Germany.

  Комплекс включает 2 площадки для гольфа с 18 ямками -одна- площадка с 18 ямками (пар 72) чемпионного типа по дизайну Яна Узнама, а вторая площадка - Pirin Pine course, проектирана молодой дизайнерской группой из Германии.

• The living room is a dogleg par four.

  Пар для гостинной будет - четыре.

• Below par means worse.

  Также "пар" - значит плохой.

• Originally a 9-hole it was extended to the present total of 27 holes par 72.

  Изначально 9-луночная площадка было преобразована в настоящую площадку с 27 лунками 72 пар.

• This is for par and a share of sixth place.

  В случае успеха, у игрока будет пар и он выйдет на шестое место.

• The course (9-hole par 33) is surrounded by extremely pleasant scenery and extends for a total of 2.200 meters.

  Поле с 9 лунками и 33 пар вписывается в исключительно приятный пейзаж, его общая длина составляет 2200 метров.

Другие варианты перевода слова par

• Пункт
• Par
• Ппн
• Номиналу
• Сид
• Ргу
• Наряду
• Номинальной стоимости
• Равных началах
• Равном положении
• Сравнить