Примеры в контексте "Paperless - Безбумажный"

Перевод

Примеры

Примеры: Paperless — Безбумажный

• The use of "paperless" could be problematical, as telecopies and telexes were transmitted on paper.

  Использование термина "безбумажный" может быть проблематично, поскольку телефаксы и телексы передаются на бумаге.

• While some organizations have developed modules that support paperless workflow and electronic signature, for many, hard copies are required.

  Хотя некоторые организации разработали модули, обеспечивающие безбумажный документооборот и использование электронной подписи, многие требуют твердые копии.

• Simplification, harmonization, standardization and modernization of trade related-procedures, including migration to a paperless environment

  Упрощение, гармонизация, стандартизация и модернизация торговых процедур, включая переход на безбумажный документооборот

• The single window will also be accessible to the trade community in order to create a paperless environment.

  Доступность "Единого окна" и для торговых кругов откроет возможности для перехода на безбумажный документооборот.

• He expressed strong support for the Canadian suggestion to add the word "paperless" and also agreed with the remarks made by the Australian representative.

  Он решительно поддерживает предложение Канады добавить слово "безбумажный" и также согласен с замечаниями представителя Австралии.

• In 1980, the first "paperless toilet" was launched in Japan by manufacturer Toto, a combination of toilet and bidet which also dries the user after washing.

  В 1980 году первый «безбумажный туалет» был выпущен в Японии, это комбинация туалета и биде, которая также сушит пользователя после мытья.

• The Inspectors envisage that over time, organizations will switch to a paperless workflow and make better use of statistical indicators available to them in order to measure performance and evaluation of the use of resources.

  Инспекторы полагают, что с течением времени организации перейдут на безбумажный документооборот и будут более действенным образом использовать статистические показатели, имеющиеся в их распоряжении для определения результативности и оценки использования ресурсов.

• Improvement in this indicator was due to internal efficiency and also the shift to paperless meetings.

  Улучшение этого показателя явилось результатом повышения внутренней эффективности, а также перехода на безбумажный формат заседаний.

• RG 2.1.2.4 Strengthen the institutional capacity of TSI and ESIs with the required skills so that they can assist enterprises in migrating to paperless environment.

  РГ 2.1.2.4 Укрепление институционального потенциала УПТ и УПП за счет развития необходимых навыков, с тем чтобы они могли оказывать помощь предприятиям в переходе на безбумажный документооборот

• In particular, the goal was to move towards a "paperless environment" by 2015, focusing on electronic record-keeping, electronic signatures and knowledge management solutions.

  В частности, ставится цель перехода к 2015 году на безбумажный документооборот, предполагающий ведение электронной учетной документации, использование электронных подписей и различных форм управления знаниями.

• The term "paperless" might therefore be very apt, particularly since the Commission had already used it to describe the data message as a paperless exchange of information and a paperless recording.

  Поэтому использование термина "безбумажный" может оказаться очень уместным, особенно после того, как Комиссия уже применила его для описания сообщения данных в качестве безбумажного обмена информацией и безбумажной записи.

• My plan is to have this office paperless in a month.

  Я хочу через месяц перевести весь офис на безбумажный режим

Другие варианты перевода слова paperless

• Электронной
• Безбумажным
• Безбумажная
• Безбумажному
• Безбумажные
• Безбумажном
• Безбумажное