| New daddy, Big Papa. | А новый отец - большой папочка. |
| Always and forever, Papa. | Всегда и навсегда, папочка. |
| And without traction, Papa's likely to boogie himself right out of bed. | А без упора, папочка свалится с кровати. |
| Skouras had a special relationship with Monroe, who often called him "Papa Skouras". | У киномагната установились особые взаимоотношения с Монро, которая часто называла его «Папочка Скурас» (англ. Рара Skouras), найдя в его лице образ отца. |
| Mama said, "What Papa told you was right. It's not a good idea to talk to strangers." | Мама сказала: "Папочка правильно говорит не нужно разговаривать с незнакомыми". |
| As you know, Papa likes to get down with enthusiasm. | Ты же знаешь, как папочка старается. |
| As long as Dr. daddy is here, papa's going to pill down. | До тех пор, пока доктор папочка здесь, папа должен успокоится. |
| Bring out the cash, papa. | Давай бабло, папочка, давай бабло. |
| "Dear Father, or Cher Papa as we say over here." | Дорогой папочка, или шер папа, как говорят здесь. |
| When I go to the park and I call Lucas - "Lucas!" - about three boys will normally go, "Yes, Daddy?" "Papa?" "Father, you called?" | Если я в парке позову Лукаса - "Лукас!", как минимум трое мальчишек обернется: "Да, папочка?", "Папа?", "Отец, ты меня звал?" |