Be alert, or papa don't go out at all. |
Будь внимателен, или папочка не пустит тебя погулять. |
All I need is you, papa. |
Мне нужен только ты, папочка. |
She thinks papa is on a trip. |
Она думает, что папочка путешествует. |
I think Papa can manage a few extra cocktails. |
Я думаю, папочка справится с парочкой лишних коктейлей. |
I believe that Papa knows more of that. |
Неужели? Но папочка лучше разбирается в таких вещах. |
I thought you liked Papa Jeff. |
Я думал, тебе нравится папочка Джефф. |
Thanks for looking out for me, Papa. |
Спасибо, что приглядываешь за мной, папочка. |
Dear Papa, this guy I met in jail. |
Милый папочка, с этим пареньком я познакомилась в каталажке. |
Burton, Papa Jeff, Sad Dad, Jack In The Box voice. |
Бёртон, Папочка Джефф, Печальный Папаша, "Клоун из Коробки". |
So I see Papa's got a brand new bag. |
Я гляжу, папочка прикупил новую сумку. |
Papa Dwight wants you to take off your shoes. |
Папочка Дуайт хочет, чтобы ты сняла туфельки. |
Here comes papa, children. |
Папочка идет к вам, детишки. |
Here's the proud papa. |
Вот и гордый папочка. |
I am such a proud papa. |
Я самый счастливый папочка. |
Those are the breaks, papa. |
Тогда скопи ещё, папочка. |
It's okay, papa. |
Ничего страшного, папочка. |
Now, you just do what papa tells you. |
Делайте, то, что говорит "папочка". |
Papa Jeff is engaged! |
Выяснилось, что Папочка Джефф помолвлен. |
Papa will take care of Kitty. |
Папочка позаботится о Китти. |
A little what, Papa? |
Немного что, Папочка? |
Papa don't back down from a fight. |
Папочка не убегает от проблем. |
Sound okay to you, Papa? |
Неплохой вариант, папочка? |
Good evening, Papa dear. |
Добрый вечер, папочка. |
I'm Big Papa. |
Я - большой папочка. |
No, this is Big Papa. |
Нет, это большой папочка. |