| This kind of reminds me of when we were spying on Palmer. | Напоминает мне тот раз, когда мы шпионили за Палмером. |
| She pulled a Palmer on this guy, boss. | Она наехала Палмером на этого парня, босс. |
| I told you, there is no me and Palmer. | Я тебе уже сказала, между мной и Палмером ничего нет. |
| Yes, it bothers me that she is out to dinner with Palmer. | Да, меня волнует, что она ужинает с Палмером. |
| Excuse us, Director, but something has gotten into Mr. Palmer, and I would like to get it out now. | Простите, директор, но с мистером Палмером кое-что происходит и я бы хотела разобраться с этим сейчас. |
| Sid, check the calendar, and we'll set a date for Mr. Palmer's trial as soon as possible. | Сид, посмотри график рассмотрения дел, и мы назначим дату процесса над мистером Палмером в ближайшее время. |
| Agent Jack Bauer, having been taken prisoner by China 20 months earlier, is released under a deal arranged by President Wayne Palmer. | Агент Джек Бауэр, взятый в плен Китайским правительством 20-ю месяцами ранее, освобождён в соответствии со сделкой, заключенной президентом Уэйном Палмером. |
| When Bauer is safely outside CTU, he says a final goodbye to his friend and president David Palmer. | Когда Бауэр сбегает из КТО, он окончательно прощается со своим другом и президентом Дэвидом Палмером. |
| Yes. Which is why I need you and Dr. Palmer to go and recapture him. | Поэтому мне нужно, что вы с доктором Палмером пошли и схватили его вновь. |
| Excuse me. So, you know David Palmer? | Так ты знаком с Дэвидом Палмером? |
| What's the connection between you and Palmer? | Какая связь между тобой и Палмером? |
| You and Mr. Palmer were together? | Вы с мистером Палмером были вместе? |
| I know this can't be easy, with Felicity spending so much time with Palmer. I'm fine. | Я знаю, тебе нелегко, когда Фелисити проводит столько времени с Палмером. |
| I saw Inspector Palmer tonight... and he assures me the 7th Division is as clean as a hound's tooth. | Сегодня я виделся с инспектором Палмером. Он уверяет меня, что седьмое отделение чисто, как зубы гончего пса. |
| No, I'm here to find out what time your meeting with Palmer is. | Нет, я здесь, чтобы узнать, во сколько у тебя встреча с Палмером. |
| Submitted by: Lynden Champagnie, Delroy Palmer and | Представлено: Линденом Шампани, Делроем Палмером и Освальдом Чисхолмом |
| Hello! I'm Curt Gowdy, along with Jim Palmer, | Приветствую всех, с вами Курт Гоуди, в компании с Джимом Палмером... |
| American boxing manager Michael once again makes Artyom an offer to have a rematch with Larry Palmer, who is now the absolute world champion and the owner of three belts. | Американский боксёрский менеджер Майкл в очередной раз делает Артёму предложение устроить бой-реванш с Ларри Палмером, который является теперь абсолютным чемпионом мира и обладателем трёх поясов. |
| Another important event was the journey undertaken by Palmer from Lagos to Lake Chad in March and April, this being the first occasion on which the entire distance had been traversed by motor transport. | Ещё одним важным событием стало путешествие, предпринятое Палмером из Лагоса к озеру Чад, что было первым случаем, когда вся дистанция была пройдена на автотранспорте. |
| The panel, chaired by the former Prime Minister of New Zealand, Mr. Geoffrey Palmer, had been convened on 10 August 2010 and had already met with the Secretary-General. | Эта Коллегия, возглавляемая бывшим премьер-министром Новой Зеландии г-ном Джеффри Палмером, провела свое первое заседание 10 августа 2010 года и уже встретилась с Генеральным секретарем. |
| In early 2007, Childish formed The Vermin Poets with former Fire Dept singer and guitarist Neil Palmer and A-Lines guitarist and singer Julie Hamper, his wife. | В начале 2007 года Билли собрал проект The Vermin Poets с бывшим вокалистом и гитаристом группы Fire Dept Нилом Палмером и гитаристкой и вокалисткой группы A-Lines Джули Хэмпер, его женой. |
| Thompson was also a member of the band The Power Station along with Robert Palmer, and John Taylor and Andy Taylor of Duran Duran. | Также Томпсон был полноправным участником группы The Power Station наряду с Робертом Палмером, Джоном Тейлором и Энди Тейлором из Duran Duran. |
| I enjoyed playing with palmer. | Мне нравилось играть с Палмером. |
| But even then, what's Seth Branson's, or rather Seth Palmer's, connection to Brandon James? | Но все равно не ясна связь между Сетом Брэнсоном, вернее, Сетом Палмером, и Брэндоном Джеймсом. |
| For once, I'm with Palmer. | Впервые я согласен с Палмером. |