Примеры в контексте "Palatinate - Пфальц"

Перевод

Примеры

Примеры: Palatinate — Пфальц

• His Excellency, Envoy Zweibrucken from the Palatinate, Sire.

  Его Превосходительство посол Цвайбрюккен из Пфальц, сир.

• With this marriage, the Wittelsbach family inherited Palatinate and kept it as a Wittelsbach possession until 1918.

  Благодаря этому браку семья Виттельсбахов унаследовала Пфальц и владела им до 1918 года.

• Following the creation of the state of Rhineland-Palatinate in 1946, to which the Palatinate belonged, the Palatine Lion occupied a central place in the state coat of arms of Rhineland-Palatinate.

  После основания в 1946 году федеральной земли Рейнланд-Пфальц, к которому принадлежал Пфальц, Пфальцский лев занял центральное место на государственном гербе Рейнланд-Пфальца.

• And the Palatinate, Sire?

  А Пфальц, сир?

• Liebfraumilch or Liebfrauenmilch (German for Beloved lady's milk, in reference to the Virgin Mary) is a style of semi-sweet white German wine which may be produced, mostly for export, in the regions Rheinhessen, Palatinate, Rheingau and Nahe.

  Либфраумильх (нем. Liebfraumilch или нем. Liebfrau(е)nmilch) - полусладкое белое немецкое вино, которое производится, в основном на экспорт, в регионах Рейнгессен, Пфальц, Рейнгау и Наэ.

• The typical accompanying drink is - in the wine region of the Palatinate - usually a dry white wine, and in the Palatinate forest to the west, preferably a local beer.

  Типичный сопровождающий напиток, особенно в винодельческом регионе Пфальц, обычно белое сухое вино, а в западном Пфальцском лесу предпочитают местное пиво.

• After a brief return to Versailles, Eliza joins Elizabeth Charlotte of the Palatinate at her estate before the invasion of the Palatinate in her name.

  После короткого возвращения в Версаль Элиза присоединяется к Елизавете Шарлотте Пфальцской в её имении, незадолго до начала вторжения французской армии в Пфальц.

Другие варианты перевода слова palatinate

• Пфальца
• Пфальцской
• Пфальцская
• Палатинат
• Пфальце
• Пфальцем
• Пфальцском