Примеры в контексте "Palate - Вкус"

Перевод

Примеры

Примеры: Palate — Вкус

• Your wife has an excellent palate, Mr Spica.

  У вашей жены прекрасный вкус, мистер Спика.

• Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate.

  Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус.

• Some have a sensitive palate and sense of smell.

  У некоторых тонкий вкус и обоняние.

• We need more than my palate and nose.

  Нам нужно больше, чем мой вкус и нос.

• My palate isn't as refined as yours.

  Мой вкус не столь совершенен, как ваш.

• And my palate demands something a little more adorable.

  И мой вкус требует чего-то более утонченного.

• I went all out to develop my palate.

  Я выложился по полной, чтобы развить свой вкус.

• No. Zeke, you may have a perfect palate.

  Нет, Зик, у тебя прекрасный вкус.

• I had a very unsophisticated palate.

  У меня был очень неискушенный вкус.

• Perhaps if you tried one, you'd see how amazing our flavor palate is.

  Возможно, если бы вы попробовали один, вы увидите, насколько поразительный у них вкус.

• I mean, she probably has a more refined palate than me.

  Я имею в виду, что у неё наверняка более утонченный вкус, чем у меня.

• Sometimes it excites the palate, it surprises, it irritates.

  Бывает, что вкус неожиданный и сперва раздражающий.

• It's to clear the palate between pieces, not drown it out.

  Он должен очищать вкус, а не забивать его.

• You have never leaned on my palate before, Miss Lane.

  Вы раньше никогда не полагались на мой вкус, мисс Лэйн.

• You possess a very discerning palate, Lucy.

  У вас взыскательный вкус, Люси.

• My husband has a very sophisticated palate.

  У моего мужа очень утонченный вкус.

• I'm sure your palate's better than mine.

  Уверен, что у тебя вкус лучше моего.

• The quality of ingredients is important, but... you need to develop a palate capable of discerning good and bad.

  Качество продуктов - очень важно, но но вам нужно развить вкус, позволяющий отличить хорошее от плохого.

• Well, I could give you camembert, but I doubt your palate is sophisticated enough to appreciate the difference.

  Ну, я мог бы положить камамбер, но сомневаюсь, что твой вкус настолько утончен, чтобы различить их.

• Jack had the polish, the palate.

  у Джэка был лоск и вкус.

• I planted them while the moon was in Taurus, so you really get the tasty earthiness on the palate.

  Я посадил ее, когда луна была в знаке Тельца, так что ты почувствуешь вкус самой земли.

• A true celebration of flavours for every palate, accompanied by a feast for the eyes, in the presence of sea and Mediterranean villages of unforgettable beauty.

  Настоящий праздник ароматов на любой вкус, который сопровождается праздником, услаждающим взоры, благодаря присутствию морских и средиземноморских пейзажей незабываемой красоты.

• Tommy had the connection to Vogel. Jack had the polish, the palate.

  У Томми была связь с Вогелем. у Джэка был лоск и вкус.

• You might not see it, but I have a sophisticated palate and a keen eye for detail.

  Вы не заметили, но у меня утончённый вкус, и я внимателен к деталям.

• It is a new recipe and since you have such a fine palate, I thought I might ask your opinion.

  Это новый рецепт, и так как у вас прекрасный вкус, я решила узнать ваше мнение.

Другие варианты перевода слова palate

• Нёбо
• Рецепторы
• Небом
• Палитрой
• Вермута
• Губно-палатальной