Is your hair a paintbrush? You're always changing colors. | Ты всё время меняешь цвет волос, как будто твои волосы кисточка для красок. |
How's your little paintbrush? | Как там твоя кисточка? |
How's your little paintbrush then? | Ну, как кисточка? |
The paintbrush is about to touch the canvas. | Кисточка готова прикоснуться к холсту. |