| Click on the paintbrush in the toolbox. | Нажмите на кисть на панели инструментов. |
| I'll give you a hundred euros for your paintbrush, Duflot. | Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло. |
| It's not like Van Gogh lost his paintbrush. | Это же не как Ван Гог, потерявший свою кисть. |
| Attitude is the paintbrush that colors our world. | Отношение - это кисть, которая расцвечивает наш мир. |
| I coughed a little and put away my paintbrush. | Я немного покашлял и спрятал кисть. |
| This is a paintbrush and this is a can of lavender tulip for Grace's bedroom. | Это кисть и это банка лавандового тюльпана для спальни Грейс. |
| Shadow Mario wields a magic paintbrush that he uses to create the graffiti, including portals that lead to other parts of Isle Delfino. | У Теневого Марио есть волшебная кисть, которую он использует для того, чтобы создавать граффити и порталы, ведущие в другие части Острова Делфино. |
| It could have been applied with a paintbrush. | Могли ведь использовать кисть. |
| Who's got a paintbrush for me? | Кто даст мне кисть? |
| She stole my paintbrush. | Она украла мою кисть! |
| You bought me a paintbrush? | Ты купил мне кисть? |
| After Drawcia escapes, the Magical Paintbrush (Power Paintbrush in the European version) turns to the player to help Kirby. | После побега Дроусии, Магическая Кисть (Кисть Власти в европейской версии) превращается в игрока, чтобы помочь Кирби. |
| You don't like it, pick up a paintbrush. | Раз не нравится, возьми кисть и покрась. |
| I'll give you 100 for your paintbrush. | Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло. |
| Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. | Ну, вдохновившись словами, я решил взять кисть в свои руки. |
| He's standing on the left with his paintbrush in one hand and his palette in the other. | Он стоит слева, держа в одной руке кисть, а в другой - палитру. |
| All were painted using the Paintbrush tool. | Все они были нарисованы с помощью инструмента Кисть. |
| His paintbrush painted the vanilla sky. | Его кисть покрыла небо ванилью. |
| Dip your paintbrush in the... in the cup immediately! | Возьми кисть и нарисуй что-нибудь! |
| You need to click on that guy there, and that's where the paintbrush is. | Нужно кликнуть вот сюда, так ты возьмёшь кисть. |
| To me, thought-controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush - one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us. | Для меня мысленное взаимодействие с компьютером - нечто простое и мощное, словно кисть, ещё один инструмент для открытия и оживления миров, скрытых внутри нас. |
| Paintbrush, paintbrush, paintbrush. | Кисть, кисть, кисть, кисть. |
| Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. | Ну, вдохновившись словами, я решил взять кисть в свои руки. |