Перевод paintbrush с английского на русский

• кисть
• кисточка
• Дюфло

Кисть (примеров 23)

You bought me a paintbrush?
Ты купил мне кисть?

After Drawcia escapes, the Magical Paintbrush (Power Paintbrush in the European version) turns to the player to help Kirby.
После побега Дроусии, Магическая Кисть (Кисть Власти в европейской версии) превращается в игрока, чтобы помочь Кирби.

I'll give you 100 for your paintbrush.
Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

You need to click on that guy there, and that's where the paintbrush is.
Нужно кликнуть вот сюда, так ты возьмёшь кисть.

Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.
Ну, вдохновившись словами, я решил взять кисть в свои руки.

Кисточка (примеров 4)

Is your hair a paintbrush? You're always changing colors.
Ты всё время меняешь цвет волос, как будто твои волосы кисточка для красок.

How's your little paintbrush?
Как там твоя кисточка?

How's your little paintbrush then?
Ну, как кисточка?

The paintbrush is about to touch the canvas.
Кисточка готова прикоснуться к холсту.

Дюфло (примеров 3)

I'll give you 100 for your paintbrush.
Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

I'll give you a hundred euros for your paintbrush, Duflot.
Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

Paintbrush... paintbrush, paintbrush.
Дюфло. Я как раз собирался воспользоваться этой кистью.