Перевод paintbrush с английского на русский

• кисть
• кисточка
• Дюфло

Кисть (примеров 23)

I'll give you a hundred euros for your paintbrush, Duflot.
Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

She stole my paintbrush.
Она украла мою кисть!

I'll give you 100 for your paintbrush.
Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

Dip your paintbrush in the... in the cup immediately!
Возьми кисть и нарисуй что-нибудь!

To me, thought-controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush - one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us.
Для меня мысленное взаимодействие с компьютером - нечто простое и мощное, словно кисть, ещё один инструмент для открытия и оживления миров, скрытых внутри нас.

Кисточка (примеров 4)

Is your hair a paintbrush? You're always changing colors.
Ты всё время меняешь цвет волос, как будто твои волосы кисточка для красок.

How's your little paintbrush?
Как там твоя кисточка?

How's your little paintbrush then?
Ну, как кисточка?

The paintbrush is about to touch the canvas.
Кисточка готова прикоснуться к холсту.

Дюфло (примеров 3)

I'll give you 100 for your paintbrush.
Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

I'll give you a hundred euros for your paintbrush, Duflot.
Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

Paintbrush... paintbrush, paintbrush.
Дюфло. Я как раз собирался воспользоваться этой кистью.