Перевод paintbrush с английского на русский

• кисть
• кисточка
• Дюфло

Кисть (примеров 23)

I coughed a little and put away my paintbrush.
Я немного покашлял и спрятал кисть.

Shadow Mario wields a magic paintbrush that he uses to create the graffiti, including portals that lead to other parts of Isle Delfino.
У Теневого Марио есть волшебная кисть, которую он использует для того, чтобы создавать граффити и порталы, ведущие в другие части Острова Делфино.

It could have been applied with a paintbrush.
Могли ведь использовать кисть.

I'll give you 100 for your paintbrush.
Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.
Ну, вдохновившись словами, я решил взять кисть в свои руки.

Кисточка (примеров 4)

Is your hair a paintbrush? You're always changing colors.
Ты всё время меняешь цвет волос, как будто твои волосы кисточка для красок.

How's your little paintbrush?
Как там твоя кисточка?

How's your little paintbrush then?
Ну, как кисточка?

The paintbrush is about to touch the canvas.
Кисточка готова прикоснуться к холсту.

Дюфло (примеров 3)

I'll give you 100 for your paintbrush.
Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

I'll give you a hundred euros for your paintbrush, Duflot.
Я дам вам за кисть 100 евро, Дюфло.

Paintbrush... paintbrush, paintbrush.
Дюфло. Я как раз собирался воспользоваться этой кистью.