Перейти к основному содержимому

Перевод oyster с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈɔɪstə] амер.[ˈɔɪstər]

Перевод

Oyster

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Устрица

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • If you get that job, the world will be your oyster.

    Если ты получишь эту работу, весь мир будет у твоих ног.

  • It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees.

    Легче открыть устрицу без ножа, чем рот адвоката без гонорара.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Устрица (примеров 39)

  • "caleidoscope" is our virtual oyster.

    "Калейдоскоп" - наша виртуальная устрица, так что...

  • I mean, the world is our oyster, baby sister.

    В смысле, весь мир - наша устрица, маленькая сестренка.

  • And one oyster can filter up to 50 gallons of water a day.

    Одна устрица может профильтровать до 227 литров воды в день.

  • Let my people go. Prairie oyster, never fails.

    Коктейль "устрица прерий", никогда не подводит.

  • The pearl stays pure forever while the oyster's flesh rots around it.

    Жемчужина всегда остается чистой, в то время как устрица гниет вокруг неё.

Больше примеров…

Устричный (примеров 17)

  • Luckily, I don't know what oyster sauce smells like.

    К счастью, я не знаю как пахнет устричный соус.

  • I know this great new oyster bar.

    Я знаю прекрасный новый устричный бар.

  • Now, I know every oyster bar in my two-mile radius.

    Теперь я знаю каждый устричный бар в радиусе трех километров.

  • Morgan's oyster house, $216.

    Устричный дом Моргана, $216.

  • Well, I think I'll have oyster cocktail,

    Думаю, я буду устричный коктейль,

Больше примеров…

Oyster (примеров 5)

  • The 1968 performance also features different lyrics with the phrase "I am puzzled as the oyster" later being changed to "I'm as puzzled as the newborn child" in the album version.

    Кроме этого, версия 1968-го года отличалась лирикой, так фраза - «I am puzzled as the oyster», позже была заменена на «I'm as puzzled as the new born child».

  • Additional automatic ticket machines for DLR and Oyster cards are located under the DLR platforms at the foot of the stairways.

    Дополнительные автоматы по продаже билетов для метро и Oyster расположены под платформами DLR в начале лестницы.

  • B. Tennison, and the J. C. Lore Oyster House; the latter two are National Historic Landmarks.

    В. Tennison и J. C. Lore Oyster House; последние два - национальные исторические памятники США.

  • There have been no reports of Oyster data being lost.

    На карте Oyster не хранятся личные данные.

  • By June 2012, over 43 million Oyster cards had been issued and more than 80% of all journeys on public transport in London were made using the card.

    За 4 года было продано около 10 миллионов карт Oyster, и более 80 % населения Лондона оплачивают проезд электронной карточкой.

Больше примеров…

Ойстер (примеров 8)

  • "You were conceived in Rhode Island on a chilly autumn night"in the parking lot at Oyster Swallow Cove.

    Мы зачали тебя на Род Айленде холодной осенней ночью, на парковке в Ойстер Своллоу Коув.

  • The Middle Ground Coastal Battery was once part of a reef, like the nearby Oyster Rock.

    Средняя береговая батарея когда-то была частью рифа, как и находящаяся поблизости скала Ойстер.

  • In 2008, the Mumbai Port Trust proposed to set up an International Cruise Terminal at Oyster Rock.

    В 2008 году Mumbai Port Trust предложил создать международный круизный терминал на скале Ойстер.

  • It's my husband's Rolex Oyster.

    Это часы моего мужа - Ролекс Ойстер!

  • You ever eat at the Oyster House?

    Вы бывали в "Ойстер Хаус"?

Больше примеров…

Проездной (примеров 5)

  • "Chloe, I forgot my Oyster card!"

    "Хлоя, я забыл свой проездной!"

  • I'd get behind that thing, you'll go, "Right, Oyster card, we're out, right."

    Стоит отойти за кулисы, как вы тут же, "Так, проездной не забыл, можно идти."

  • Your Oyster card is about to expire!

    Ваш проездной скоро закончится.

  • I've got my Oyster.

    У меня проездной есть.

  • He had an Oyster card...

    У него был проездной но им не пользовались.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти