Примеры в контексте "Overwhelm - Ошеломить"

Перевод

Примеры

Примеры: Overwhelm — Ошеломить

• You don't want to overwhelm them.

  Ты же не хочешь ошеломить их.

• The Front Command has decided to attack the enemy with such great force so that overwhelm and shatter him to the very foundations.

  Поэтому командование фронтом... решило навалиться на противника с такой силой, чтобы ошеломить и потрясти его до основания.

• These attacks would overwhelm the UN defenders and allow the North Koreans to break through the lines in at least one place to force the UN forces back.

  Эти наступления должны были ошеломить защитников периметра, позволить северокорейцам прорвать линии, по крайней мере, в одной точке и принудить войска ООН к отступлению.

• There were attempts not only to capture but also to hold territory, with the use of forces several hundred strong in "swarm attacks" to overwhelm district administrative centres and security checkpoints, which resulted in considerable casualties among civilians, security personnel and insurgents.

  Предпринимались попытки не только захватить, но и удержать территорию с использованием тактики «атаки роем» численностью по несколько сотен боевиков с целью ошеломить защиту районных административных центров и контрольно-пропускных пунктов со значительными потерями среди мирного населения, персонала сил безопасности и самих повстанцев.

Другие варианты перевода слова overwhelm

• Подавить
• Сокрушить
• Овладеть
• Подавлять
• Поражают
• Переполнять
• Захлестнуть
• Обременять
• Изводить
• Больших трудностей
• Перегружать
• Превосходят возможности