Примеры в контексте "Outwards - Вовне"

Перевод

Примеры

Примеры: Outwards — Вовне

• The original meaning of the term secular described those religious orders that looked outwards to the world at large.

  Первоначальное значение термина «светский» относилось к тем религиозным орденам, которые были обращены вовне, ко всему миру.

• These planetesimals then similarly scatter off the next planet they encounter, successively moving the orbits of Uranus, Neptune, and Saturn outwards.

  Эти объекты затем аналогичным образом взаимодействуют со следующей планетой, в результате чего орбиты Урана, Нептуна, и Сатурна последовательно перемещаются вовне.

• The 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty required that early warning radars were located on the periphery of national territory and faced outwards.

  По Договору об ограничении систем противоракетной обороны 1972 года требовалось, чтобы РЛС раннего предупреждения располагались на окраинах национальной территории и были направлены вовне.

• It's a spiral of pure energy that radiates outwards in ways no one understands, though, at its centre, there's a controlling intelligence.

  Это спираль чистой энергии, которая расходится вовне совершенно непонятным образом, хотя в ее центре есть контролирующий ее разум.

• When Neptune, Uranus and Saturn perturb planetesimals outwards, those planetesimals end up in highly eccentric but still bound orbits, and so can return to the perturbing planet and possibly return its lost energy.

  Когда Сатурн, Уран и Нептун выбрасывают планетозимали вовне, эти объекты выходят хоть и на высокоэллиптические, но всё же замкнутые орбиты, и таким образом, могут вернуться к возмущающим планетам и возместить им их потерянную энергию.

Другие варианты перевода слова outwards

• Наружу
• Внешний мир
• Воздействуют внешние