Примеры в контексте "Outlook - Кругозор"

Перевод

Примеры

Примеры: Outlook — Кругозор

• So let's improve his outlook.

  Итак, давайте расширим его кругозор.

• As a result, Europe is retreating into a narrow regional outlook - and assuming that America will carry the burden of major global issues.

  В результате, кругозор ЕС сводится к узким региональным вопросам, и он полагает, что Америка возьмет на себя ношу решения основных мировых проблем.

• Because otherwise why would I have this outlook?

  Потому что откуда тогда такой кругозор?

• For example, the Erasmus program, which enables university students to study or work abroad as part of their degree, broadens participants' outlook while enhancing their willingness and ability to go where the jobs are.

  Например, программа Erasmus, которая позволяет студентам университетов учиться и работать за границей в рамках их обучения, расширяет кругозор участников, а вместе с тем повышает их желание и способность идти туда, где есть работа.

• (b) To offer the type of education which befits the needs and circumstances of the adolescent group so that its members can further their knowledge, and improve their abilities and develop their outlook;

  Ь) организация процесса образования, отвечающего потребностям и условиям жизни подростков, с тем чтобы они могли накапливать знания, совершенствовать свои способности и развивать свой кругозор;

• An interactive and integrated approach is used to teach this subject, thereby forging links between human rights and related disciplines and broadening the pupils' outlook.

  При учебе используются интерактивный и интегрированный методы, позволяющие увязать права человека со смежными дисциплинами и расширить общий кругозор школьников.

Другие варианты перевода слова outlook

• Перспектива
• Прогноз
• Outlook
• Взгляд
• Мировоззрение
• Перспектив развития
• Обзор
• Перспективным
• Перспективам развития
• Подхода
• Подход
• Прогнозированию