Примеры в контексте "Outlet - Торговых точек"

Перевод

Примеры

Примеры: Outlet — Торговых точек

• Changes in outlet samples was another subject of interest.

  В качестве еще одного представляющего интерес вопроса были упомянуты изменения в выборках торговых точек.

• Only four EU countries use probability techniques for outlet selection.

  Четыре страны - члена ЕС используют вероятностные методы для отбора торговых точек.

• Describe how is dealt with changes in the outlet samples.

  Опишите, каким образом вы решаете проблемы, связанные с изменениями в выборках торговых точек.

• Chain linking was suggested to be used when the outlet sample is rotated over time.

  Для обеспечения ротации во времени включенных в выборку торговых точек было предложено использовать метод сцепления.

• This points at a possible reallocation of resources by increasing item samples and reducing outlet samples.

  Это указывает на возможную целесообразность перераспределения ресурсов с целью увеличения объема выборки товаров и сокращения выборки торговых точек.

• The updating of the outlet sample is done at every CPI revision.

  Актуализация выборки торговых точек производится при каждом пересмотре ИПЦ.

• The volume of sales and the geographical location are the basic criteria for the outlet selection based on expert judgement.

  Объем продаж и географическое местоположение являются основными критериями для отбора торговых точек, который основан на экспертной оценке.

• An extended update of the outlet sample is made at each revision of the index (i.e. every 5-6 years).

  Масштабная актуализация выборки торговых точек производится при каждом пересмотре индекса (т.е. каждые 5-6 лет).

• The outlet selection is based on the judgement of price collectors with the aid of the central office.

  Отбор торговых точек производится регистраторами цен при содействии центрального управления.

• In principle the outlet sample is fixed in time, i.e. there is no periodic rotation.

  В принципе выборка торговых точек является фиксированной во времени, т.е. без периодической ротации.

• Apart from forced replacements, the outlet sample is updated when price collectors and/or inspectors detect new important outlets.

  Помимо случаев вынужденных замещений, выборка торговых точек подвергается актуализации в тех случаях, когда регистраторы и/или инспекторы выявляют новые крупные торговые точки.

• In Sweden outlet sampling is mainly done by probability methods.

  В Швеции отбор торговых точек производится главным образом вероятностными методами.

• For several surveys of the central price system the outlet sample remains constant in time.

  В рамках ряда обследований централизованной системы наблюдения цен выборка торговых точек является постоянной во времени.

• Since outlet enumeration is very costly, it is carried out only at five yearly intervals.

  Поскольку регистрация торговых точек сопряжена с большими расходами, она проводится через пятилетние интервалы.

• Most EU countries exclude mail order firms and non-food market stalls from outlet sample selection.

  Большинство стран - членов ЕС исключают из процесса отбора торговых точек фирмы, торгующие по почте, и палатки, торгующие непродовольственными товарами.

• Indicate whether the outlet samples are regularly updated (for instance by periodic rotation).

  Просьба сообщить, производится ли регулярная актуализация выборки торговых точек (например, путем периодической ротации).

• The amount of outlet replacement is quite constant across most commodities.

  Число замен торговых точек является довольно постоянным по большинству товаров.

• There were about half as many outlet replacements as quality changes.

  Около половины случаев замены торговых точек были связаны с изменениями в качестве.

• Any splice could be handled as outlet replacements are.

  Любое сращивание может производиться как замена торговых точек.

• Table 2 shows the incidence of outlet replacement, and quality changes, for commodities that could be called occasional purchases.

  В таблице 2 приводятся данные о частоте замен торговых точек и изменений в качестве товаров, которые можно назвать эпизодически покупаемыми.

• Other conceptual issues arise in connection with outlet substitution, quality change and discounts, and the treatment of housing.

  27 Другие концептуальные вопросы возникают в связи с заменой торговых точек, изменением качества и скидками, а также с методикой учета жилья.

• The paper looks separately at two aspects of sampling methodology within the RPI, item selection and outlet selection.

  В документе отдельно рассматриваются два аспекта методологии выборки при расчете ИРЦ - выбор товаров и выбор торговых точек.

• Thus a relatively small imbalance in outlet sample selection could have a disproportionate impact on the reliability of the measured inflation..

  Таким образом, относительно незначительное несоответствие в выборе торговых точек может привести к непропорционально сильному влиянию на надежность установленного уровня инфляции.

• An outlet coding scheme was devised to link outlets and items of a commodity group.

  Была разработана система кодирования торговых точек для увязки торговых предприятий с соответствующими видами товаров.

• Indicate the criteria for determining the optimal sizes of the locality, outlet, item and variety samples for the all-items CPI.

  Укажите критерии, используемые для определения оптимального объема выборки населенных пунктов, торговых точек, товаров и наименований для сводного ИПЦ.

Другие варианты перевода слова outlet

• Выход
• Розетка
• Выходной
• Торговой точке
• Отдушина
• Торговой точки
• Выпускной
• Выпуск
• Сбыта
• Трубы
• Торговая точка
• Правэкс-банка

Слово outlet в словаре

Outlet — Магазин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова