Примеры в контексте "Out-migration - Оттоку населения"

Перевод

Примеры

Примеры: Out-migration — Оттоку населения

• In developed countries, environmental deterioration has often led to out-migration from rural areas.

  В развитых странах ухудшение состояния окружающей среды часто приводило к оттоку населения из сельских районов.

• Housing may attract migrants or prevent out-migration, and a lack of housing may prevent migrants from entering or lead to out-migration.

  Наличие жилья может привлекать мигрантов или препятствовать оттоку населения, а отсутствие жилья может препятствовать притоку мигрантов или способствовать оттоку населения.

• High fertility in the north-east contributed to growing population pressures on the land and to rural poverty, which helped to fuel out-migration once the Amazon region was made accessible.

  Высокая рождаемость в северо-восточных районах страны способствовала росту демографического давления на земельные угодья, а также усилению нищеты, что способствовало оттоку населения из этих районов в ставшие доступными районы Амазонии.

Другие варианты перевода слова out-migration

• Эмиграция
• Отток населения
• Миграция
• Оттока населения
• Внешней миграции
• Оттоком
• Миграции за пределы страны
• Оттока мигрантов применительно