Примеры в контексте "Oust - Отстранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Oust — Отстранить

• I think they mean to oust me.

  Думаю, они хотят меня отстранить.

• They have subsequently been dissolved, with some members joining the main opposition party in a desperate attempt to oust the long-standing ruling party.

  Впоследствии они распадались, причем некоторые их члены вступали в главную оппозиционную партию в отчаянной попытке отстранить давно стоящую у власти правящую партию.

• The 1990 parliamentary elections led to a national assembly dominated by three ethnically based parties, which had formed a loose coalition to oust the communists from power.

  На парламентских выборах в Социалистической Республике Босния и Герцеговина, состоявшихся в 1990 году, победу одержали представители трёх националистических партий, которые образовали свободную коалицию с целью отстранить от власти коммунистов.

• Due to their failure to convince the remaining army to oust the Imperial House of Japan, they ultimately committed suicide.

  Не сумев уговорить оставшиеся армейские силы отстранить от власти императорскую семью, они совершили самоубийство.

Другие варианты перевода слова oust

• Вытеснить
• Свержения
• Выгнать
• Свергнуть
• Изгнать
• Сместить
• Вытеснению