Примеры в контексте "Oust - Изгнать"

Перевод

Примеры

Примеры: Oust — Изгнать

• In Shanghai, Sun re-organized the Kuomintang to oust the Guangxi junta from the Southern government.

  В Шанхае Сунь Ятсен реорганизовал Гоминьдан, чтобы изгнать клику Гуанси из южного правительства.

• There were rumors that she wanted to oust you - from the family business.

  Ходили слухи, что она хотела изгнать вас из семейного бизнеса.

• Political candidates (alluding to the Popular Front) orchestrated this incident in order to pin it on my presidency and eventually oust me.

  Политические кандидаты [имея в виду Народный фронт] оркестрировали этот инцидент, чтобы свалить вину за него на мое президентство и в итоге изгнать меня.

• When the great admiral Andrea Doria of the powerful Doria family allied with the Emperor Charles V to oust the French and restore Genoa's independence, a renewed prospect opened: 1528 marks the first loan from Genovese banks to Charles.

  Когда великий адмирал Андреа Дориа из могущественной династии Дориа объединился с императором Карлом V, чтобы изгнать французов из Генуи и восстановить её независимость, у города появились новые перспективы.

• To oust the king who seized her land

  Изгнать тирана злого с захваченных земель

Другие варианты перевода слова oust

• Вытеснить
• Свержения
• Выгнать
• Свергнуть
• Сместить
• Отстранить
• Вытеснению