This dog's been swimming for days, and he stinks like a dead otter. |
Эта собака плавала в течение нескольких дней, и он воняла, как мертвая выдра. |
Even an otter picks up a rock when he wants a clam. |
Даже выдра поднимает камень когда она хочет моллюска. |
Hermione's Patronus is an otter, Rowling's favourite animal. |
Патронус Гермионы - выдра, а это любимое животное Роулинг. |
I have an Annette, an otter who lives with a family near Oak River. |
Вижу Аннет, выдра, которая живёт с семьёй недалеко от Оук Ривер. |
I think if every home had an otter... |
Думаю, если бы в каждом доме была выдра... |
If you want something more powerful, I've got an otter in a bib. |
Если хочешь что-нибудь помощнее, у меня есть выдра в слюнявчике. |
Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum look like a rodent, they aren't. |
Даже если ёж, крот, выдра, кролик или опоссум выглядят грызунами, они таковыми не являются. |
Looks like you're breaking into it like an otter cracks open a clam. |
Похоже ты набросился на него как выдра на моллюска. |
The raccoon dog, the American mink, beavers, weasels, ermine and polecats are common in the areas surrounding the lake, though the otter is rare. |
В окрестностях озера часто встречается енотовидная собака, американская норка, бобер, ласка, горностай и хорь, хотя выдра попадается редко. |
Otter, please don't do this. |
Выдра, я прошу, не делай этого. |
You know, I know, everybody knows that Otter certainly had it coming. |
Все вокруг знают, что Выдра сам напросился. |
Otter, shrew and rabbit are the animals living in Poland... |
выдра, землеройка, заяц - вот звери, живущие в Польше. |
You going out tonight, Otter? |
Собираешься куда-нибудь сегодня вечером, Выдра? |
An otter, Sir John? |
Выдра, сэр Джон? |
Beaver, otter, cougar... |
Бобер, выдра, пантера... |
He's an otter, actually. |
Вообще-то, он выдра. |
Fish-eating mammals (otter) |
Рыбоядные млекопитающие (выдра) |
What is it, an otter? |
Это что, выдра? |
Otter, don't you understand? |
Выдра, ну пойми же! |
I wonder where Otter is. |
А куда Выдра подевался? |
Otter must be hungry. |
Выдра, видно, проголодалась. |
I mean, what does an otter have to do with learning how to read? |
Что должна сделать выдра, чтобы научиться читать? |
Otter, you are the rush chairman. |
Выдра, ты отвечаешь за прием новых членов. |
Either that or there's another otter in our boat garage. |
Либо так, либо у нас в гараже завелась еще одна выдра. |
See, the otter is in the holiday spirit. |
Видишь, даже выдра в праздничном настроении. |