Примеры в контексте "Ostwald - Оствальд"

Перевод

Примеры

Примеры: Ostwald — Оствальд

• Ostwald suggested that he stay in Leipzig as a private lecturer, but Walden declined, hoping for a better career in Riga.

  Оствальд предложил ему остаться в Лейпциге в качестве приват-доцента, но Вальден отказался, надеясь на более успешную карьеру в Риге.

• After receiving his Ph.D. Ostwald taught for one year at Wesleyan University.

  После получения докторской Оствальд учился в течение одного года в Уэслианском университете.

• Wilhelm Ostwald, one of the leaders of the anti-atom school, later told Arnold Sommerfeld that he had been converted to a belief in atoms by Einstein's complete explanation of Brownian motion.

  Вильгельм Оствальд, один из лидеров анти-атомной школы, позже сказал Арнольду Зоммерфельду, что он стал новообращенным в веру в атомы благодаря полному объяснению Эйнштейном броуновского движения.

• In 1894, Friedrich Ostwald concluded important studies of the conductivity and electrolytic dissociation of organic acids.

  В 1894 г. Ф. Оствальд (Friedrich Ostwald) завершает важные исследования электропроводности и электродиссоциации органических кислот.

• These reforms resulted in another and rather unusual collaboration of Walden with Ostwald: Walden was rebuilding the Chemistry Department and Ostwald has sent the blueprints of the chemical laboratories in Leipzig as an example.

  Эти реформы привели к довольно необычному сотрудничеству Вальдена с Оствальдом: Вальден взялся за перестройку химического факультета, и Оствальд прислал чертежи Лейпцигской химической лаборатории в качестве примера.

Другие варианты перевода слова ostwald

• Оствальда
• Оствальдом