Примеры в контексте "Ostentatious - Показной"

Перевод

Примеры

Примеры: Ostentatious — Показной

• Alexander's nickname, "the Magnificent", reflected his ostentatious and luxurious lifestyle.

  Прозвище Александра, «Великолепный», отражает его показной и роскошный образ жизни.

• Any dissent is suppressed with ostentatious brutality, but by other cult members' hands.

  Любое инакомыслие пресекается с показной жестокостью, но руками других членов культа.

• And who knows what addlement her mind has suffered, closeted in ostentatious silence?

  И кто знает, как запутался ее разум, запершись в показной тишине?

• "Nothing too ostentatious," she said.

  "Никакой показной роскоши", - сказала она.

• You have overburdened your argument with ostentatious erudition.

  В тексте слишком много показной эрудиции.

Другие варианты перевода слова ostentatious

• Нарочитый
• Показуха
• Роскоши
• Вычурным