It's... stylish without being the least... ostentatious. | Очень приличная, хотя и... без чрезмерной роскоши. |
It may also occur when the political class lives a life of ostentatious opulence at the expense of the masses and neglects the people's expectations and aspirations. | Он может наблюдаться и тогда, когда класс, находящийся у власти, живет в роскоши за счет народа страны, игнорируя его чаяния и надежды. |
"Nothing too ostentatious," she said. | "Никакой показной роскоши", - сказала она. |