Примеры в контексте "Ortega - Ортеге"

Перевод

Примеры

Примеры: Ortega — Ортеге

• Fed your boy Ortega some of this Intel.

  Переслал вашему Ортеге эту информацию.

• Micaela Ortega was 12 years old

  Микаэле Ортеге было 12 лет,

• The business interests that finance political campaigns face a difficult dilemma: Is it preferable to align with a PLC dominated by a corrupt Alemán or support a new democratic force and risk helping Ortega win?

  Бизнес-круги, занимающиеся финансированием политических компаний, стоят перед трудным выбором: что лучше, стать союзником PLC, которую возглавляет коррумпированный Алеман, или поддержать новые демократические силы и, таким образом, создать риск того, что они помогут Ортеге победить?

• Turns out Mateo's wire transfers were to a Claudia Ortega.

  Оказалось, что Матео переводил деньги Клаудии Ортеге.

• In other cases, such as the Ortega (Cauca) massacre mentioned above, the civilian population has actually been the primary target.

  В других случаях нападения преднамеренно совершались на гражданское население, например в Ортеге (Каука), где была совершена массовая расправа, уже упомянутая в этой главе. 7 мая в муниципии Хиганте (Уила) КРВС был взорван рейсовый автобус.

• An hour later, Alemán returned Ortega's favor with interest: his representatives gave Ortega's Sandinistas control of parliament, putting an end to the legislative paralysis caused by the protests against the electoral fraud.

  Час спустя Алеман отплатил Ортеге услугой за услугу с процентами: его представители предоставили Сандинистам Ортеги контроль в парламенте, положив конец законодательному параличу, вызванному протестами против избирательного мошенничества.

• Two years into his term, Ortega needed to win majorities in the local elections in order to impose a constitutional reform that will allow him to seek a second consecutive term.

  Через два года на посту президента Ортеге нужно было набрать большинство на выборах в местные органы власти для того, чтобы провести конституционную реформу, которая разрешит ему бороться за второй последовательный срок.

Другие варианты перевода слова ortega

• Ортега
• Ортеги
• Ортегой
• Ортегу
• Ortega