Перевод ortega с английского на русский

Hazel Ortega's medical bill News has been paid. tal.

Больничный счет Хейзел Ортега был оплачен.

President Ortega of Nicaragua had called Puerto Rico an integral part of "our America".

Президент Никарагуа Ортега назвал Пуэрто-Рико неотъемлемой частью «нашей Америки».

A, Dr. Ortega has Elizabeth Marks' body uploaded.

Доктор Ортега уже загрузил тело Элизабет Маркс.

Ortega flees by helicopter with Patricia as his hostage, after gunning down her father.

Как заложник Ортега улетает с Патрисией на вертолёте после расстрела её отца.

Although the Supreme Court refused to certify the results, the winner Carlos Ortega assumed the presidency.

Хотя Верховный суд отказался заверять результаты, победитель выборов Карлос Ортега стал президентом.

A choreographer I worked with, Kenny Ortega, taught it to me.

Я работала с хореографом Кенни Ортегой, он научил меня.

Similar defence arguments put forth by Sergeant Ortega Araque are equally rejected.

Аналогичная аргументация, высказанная сержантом Ортегой Араке, также отклоняется.

The case of Ortega - who Europeans are already calling the Mugabe of Latin America - seems, instead, to be an exception.

Случай с Ортегой - которого европейцы уже называют Мугабе Латинской Америки - наоборот кажется исключением.

You're the Jack Nelson who worked with Lindi Ortega.

Вы тот Джек Нельсон, который работал с Линди Ортегой.

This is Hank Dawkins, once again reporting from the trial of Luis Ortega, better known as Geronimo.

С вами Хэнк Доукинс и опять с репортажем с суда над Луисом Ортегой, известного как Джеронимо.

Hazel Ortega got shot in my custody.

Хейзел Ортегу подстрелили под моим присмотром.

Same weapon that killed Rebecca Ortega.

Таким же оружием убили Ребекку Ортегу.

To provide a deeper story, the team brought aboard novelist Joshua Ortega as to incorporate more personal drama within the sci-fi setting.

Для создания более глубокой сюжетной линии команда пригласила писателя Джошуа Ортегу, чтобы ввести больший драматизм в научно-фантастический сеттинг.

Tell us where we can find Claudia Ortega.

рассказать нам, где найти Клаудию Ортегу.

After appearing as a guest star in several season four episodes, Jorge Garcia who plays the character of Jerry Ortega (a conspiracy theorist and high school classmate of Chin's) was promoted to series regular commencing season five.

После появления в качестве приглашённого актёра в нескольких эпизодах четвёртого сезона Хорхе Гарсиа, который играет персонажа Джерри Ортегу (теоретика заговора и одноклассника Чина), был повышен до основного актёрского состава шоу начиная с пятого сезона.

Fed your boy Ortega some of this Intel.

Переслал вашему Ортеге эту информацию.

Micaela Ortega was 12 years old

Микаэле Ортеге было 12 лет,

The business interests that finance political campaigns face a difficult dilemma: Is it preferable to align with a PLC dominated by a corrupt Alemán or support a new democratic force and risk helping Ortega win?

Бизнес-круги, занимающиеся финансированием политических компаний, стоят перед трудным выбором: что лучше, стать союзником PLC, которую возглавляет коррумпированный Алеман, или поддержать новые демократические силы и, таким образом, создать риск того, что они помогут Ортеге победить?

Turns out Mateo's wire transfers were to a Claudia Ortega.

Оказалось, что Матео переводил деньги Клаудии Ортеге.

In other cases, such as the Ortega (Cauca) massacre mentioned above, the civilian population has actually been the primary target.

В других случаях нападения преднамеренно совершались на гражданское население, например в Ортеге (Каука), где была совершена массовая расправа, уже упомянутая в этой главе. 7 мая в муниципии Хиганте (Уила) КРВС был взорван рейсовый автобус.

Much of the rest of the century was occupied with civil strife such as the insurrection of Francisco Ortega against the federal government, the Reform War and the French Intervention.

Большую часть остальных лет 19 в. в штате бушевали гражданские беспорядки, такие как восстание Ф. Ортеги (Francisco Ortega) против федерального правительства, Война за Реформу и французская интервенция.

Ortega Indica plants stay small (dwarf-like) and compact and are quite homogenous.

Ortega Indica вырастает набольшой, карликовой и компактной, это довольно гомогенный сорт.

Our seven-person test team reported that Ortega Indica is a good variety to smoke before going to sleep, a feature present in all Indica strains, but more extreme in Ortega Indica.

Как сообщили наши семеро тестеров, Ortega Indica хороший сорт для приема перед сном. Это свойство присуще любой индике, но этому сорту особенно.

Nicaraguan demonstrators demolished more of the metal trees, called trees of life, that are symbols of the government of Ortega.

Демонстранты уничтожили ещё больше металлических деревьев, которые являются символами правительства Ортеги.

Similar conclusions are reached for the responsibility of Sergeant Ortega Araque.

Аналогичные выводы касаются ответственности сержанта Ортеги Араке.

Player takes role of Leon Ortega who leads a U.S. Army Special Forces team.

Игрок берет на себя роль Леона Ортеги, который возглавляет специализированное подразделение вооруженных сил США.

Fernández made his international debut in the 60th minute, substituting Ariel Ortega.

Фернандес вышел на поле на 60-й минуте того поединка, заменив Ариэля Ортеги.

Such an outcome would be a welcome end to the dominance of Alemán and Ortega, who have served Nicaraguans poorly.

Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа.