| Hazel Ortega's medical bill News has been paid. tal. | Больничный счет Хейзел Ортега был оплачен. |
| President Ortega of Nicaragua had called Puerto Rico an integral part of "our America". | Президент Никарагуа Ортега назвал Пуэрто-Рико неотъемлемой частью «нашей Америки». |
| A, Dr. Ortega has Elizabeth Marks' body uploaded. | Доктор Ортега уже загрузил тело Элизабет Маркс. |
| Ortega flees by helicopter with Patricia as his hostage, after gunning down her father. | Как заложник Ортега улетает с Патрисией на вертолёте после расстрела её отца. |
| Although the Supreme Court refused to certify the results, the winner Carlos Ortega assumed the presidency. | Хотя Верховный суд отказался заверять результаты, победитель выборов Карлос Ортега стал президентом. |
| Hazel Ortega, betrayed with a kiss... her own. | Хейзел Ортега выдал поцелуй... ее собственный. |
| It's looking more and more like Hazel Ortega is innocent. | Мне все больше кажется, что Хэйзел Ортега невиновна. |
| Ortega won thanks to an alliance with the heirs of Nicaragua's old dictator Somoza. | Ортега победил благодаря союзу с наследниками прежнего никарагуанского диктатора Сомосы. |
| One more year, and she'll be Counselor Ortega. | Ещё один год и она станет адвокатом Ортега. |
| I'm coming back for you, Colleen Brandon Ortega. | Я вернусь за тобой, Коллин Брэндон Ортега. |
| In the first paper, José Antonio Ortega revisited the demographic transition process as far as today's population is concerned. | В первом документе Хосе Антонио Ортега вновь обратился к процессу демографического перехода применительно к сегодняшнему населению. |
| At the time of the alleged disappearance, Mr. Ayala Ortega was below the age of 18. | На момент своего предполагаемого исчезновения г-н Айяла Ортега не достиг возраста 18 лет. |
| Miguel Ortega's been visited nine times and made four phone calls to his main man in the Latin Kings, Rolo Ramirez. | Мигеля Ортега посещали девять раз и он четырежды звонил своему человеку в Латинских Королях, Роло Рамиресу. |
| Ayala, Ortega... Almeyda, Morales and Zanetti. | Айала, Ортега, Алмейда, Моралес и Занетти. |
| Ortega and his bodyguard got blown up last week. | Ортега и его охранника пристрелили на прошлой неделе. |
| As soon as the results come out, Jairo Ortega will resign. | Как только появятся результаты, Ортега подаст в отставку. |
| Emilio Philip Ortega and his bodyguard, Luis Manuel Fellano. | Эмилио Филип Ортега и его телохранитель, Луис Мануэль Феланно. |
| After five days of unrest in which nearly thirty people were killed, Ortega announced the cancellation of the reforms. | Через пять дней после начала беспорядков, в которых погибли около 30 человек, Ортега объявил об отмене реформы. |
| The first European to visit the valley was José Francisco Ortega in 1769. | Первым европейцем, посетившим долину, стал испанец Хосе Франсиско Ортега в 1769 году. |
| Through the senators, Ortega offered a cease-fire agreement in exchange for the U.S. dropping support of the Contras. | Через их посредничество Ортега предложил соглашение о прекращении огня взамен на приостановление поддержки контрас со стороны США. |
| His great-uncle Rafael Ernesto López Ortega was Minister of Education during the presidency of López Contreras. | Его двоюродный дед Рафаэль Эрнесто Лопес Ортега служил министром образования во время президентства Лопеса Контрераса. |
| Now, Hazel Ortega is considered inactive, but she was a member of the Mambas. | Сейчас Хейзел Ортега числится неактивной, но раньше она была членом банды Мамба. |
| So Ortega ran the risk of committing electoral fraud, and now the country is paying the price. | Таким образом, Ортега рискнул совершить избирательное мошенничество, и теперь страна расплачивается за это. |
| Erick Lopez as Tommy Ortega, Lauren's ex-boyfriend. | Эрик Лопез - Томми Ортега, бывший парень Лорен. |
| Miss Ortega, there's only one thing I care about right now - helping your family. | Мисс Ортега, сейчас меня заботит только одно - помощь вашей семье. |