| Orpheus, your autograph, please. | Орфей, ваш автограф, пожалуйста. |
| You want to know who Orpheus is, get to the corner of 5th and Jackson. | Если хочешь узнать, кто такой Орфей, отправляйся на перекрёсток Пятой улицы и Джексон Стрит. |
| I'm not interested in these old stories, Orpheus | Меня древние истории не интересуют, Орфей. |
| Orpheus, they're waiting for you at the rehearsal! | Орфей, тебя ждут на репетиции! |
| Orpheus, are you going to stand there forever? | Орфей, ты собираешься стоять здесь вечно? |
| Orpheus, please, the Jury's stand is this way! | Орфей, пожалуйста, вышка жюри находится там! |
| Will you listen to me, Orpheus? | Ты будешь слушать меня, Орфей? |
| Orpheus, if you abandon your wife, it's only normal that she should call on those who love her. | Орфей, если вы кинули свою жену, совершенно естественно, что она позвала тех, кто любит ее. |
| "Orpheus could make fish happy, I will please them too!" | "Орфей смог достать радость рыбе, Я тоже смогу!" |
| "Like Orpheus, his stubbled cheek, a field of gold." | "Как Орфей, его щетинистая щека, поле золота." |
| Listen, I'm going to tell you the truth, maestro Orpheus, my pure, blushing husband! | Скажу вам правду, маэстро Орфей, мой целомудренный краснеющий муж! Послушайте. |
| Orpheus walks away slowly from the woman he loves, leaving Eurydice, heraldic and virginal in the most beautiful city in the world! | Орфей уходит от той, кого любит, оставляя девственную Эвридику в самом прекрасном городе мира! |
| Orpheus wants her, but unfortunately | Орфей хочет, но не может. |
| Are you done, Orpheus? | Ты закончил, Орфей? |
| Orpheus, will you dance with me? | Орфей, потанцуешь со мной? |
| There was an Orpheus before me. | Был один Орфей до меня. |
| Orpheus, is Eurydice here? | Орфей, Эвридика здесь? |
| Orpheus, is that you? | Это ты, Орфей? |
| Orpheus, you promised me. | Орфей, ты мне обещал. |
| Orpheus, open the door! | Орфей, открой двери! |
| And I love you, Orpheus | И я люблю тебя, Орфей. |
| It's over, Orpheus! | Всё кончено, Орфей! |
| She is dead, Orpheus! | Она мертва, Орфей! |
| Orpheus, wait for me! | Орфей, подожди меня! |
| Don't be sad, Orpheus | Не будь так печален, Орфей. |