Перевод orpheus с английского на русский

Orpheus must have refused to follow you.

Орфей, должно быть, отказался идти за тобой.

Orpheus, nothing matters but this car.

Орфей, ничто не волнует тебя, кроме этой машины.

If Orpheus comes in, he might see you in the mirror.

Если Орфей войдет, он может увидеть вас в зеркале.

When Orpheus comes in, hide under the table.

Когда Орфей войдет, спрячьтесь под стол.

Orpheus himself would be jealous I think.

Думаю, сам Орфей позавидовал бы.

East side of Orpheus park, I need an ambulance.

Восточная часть парка Орфея, нужна скорая.

He has just snatched the young wife of the fiddler Orpheus, the lovely Eurydice.

Он только что похитил молодую жену скрипача Орфея, красавицу Эвридику.

I'm expecting Orpheus at any moment.

Я ожидаю Орфея с минуты на минуту.

You're in love with Orpheus and you don't know how to handle it.

Вы любите Орфея и не знаете, как справиться с этим.

We, this tribunal, release Orpheus' death and her aides on bail.

Мы, этот трибунал, освобождаем смерть Орфея и ее помощников под залог.

Orpheus likes Eurydice, as the story goes

Орфею нравится Эвридика, так учит нас легенда.

I sent e-mails to Orpheus.

Я отправила письмо Орфею.

Only Orpheus may know it

Это можно знать только Орфею.

I will tell Orpheus right away.

Я скажу Орфею сейчас же.

Orpheus would not like it!

Орфею это бы не понравилось.

The film was shot in 14 different countries where the director found museum artifacts and excavations connected with Orpheus and the Orphism.

Фильм снимался в 14 странах, в которых режиссёр снял музейные артефакты и археологические раскопки, связанные с Орфеем и орфизмом.

I'd rather dance with Orpheus

А я бы лучше танцевала с Орфеем.

Now you are Orpheus.

Теперь ты будешь Орфеем?

According to Hume, Cheke, and Valledor de Lozoya, it appears that all depictions of white dodos were based on Roelant Savery's painting Landscape with Orpheus and the animals, or on copies of it.

Согласно версии Хьюма, Чика и Валедора де Лосойа, все изображения белых дронтов основывались на картине Руланта Саверея 1611 года под названием «Пейзаж с Орфеем и животными», либо на её копиях.

I think the guy used the name Orpheus.

Кажется, он называл себя Орфеем.

"The truth about Orpheus" is the most expensive documentary film made after 1989.

«Правда об Орфее» - самый дорогой документальный фильм сделанный в период после 1989 года.

The legend of Orpheus is well-known.

Легенда об Орфее хорошо известна.

These last two works were the first of many musical representations of the Orpheus myth as recounted in Ovid's Metamorphoses, and as such were direct precursors of Monteverdi's L'Orfeo.

Произведения Пери и Каччини были первыми из многих музыкальных представлений мифа об Орфее, опирающихся на «Метаморфозы» Овидия, и стали прямыми предшественниками «Орфея» Монтеверди.

In April 1773 he took command of HMS Orpheus.

В апреле 1773 года он принял командование HMS Orpheus.

The big award "Euro Folk 2010" - Grand Prix "Golden Orpheus" and a diploma for the National Championship of Folklore Arts.

Большой приз "Евро фольк 2010"- Grand Prix "Golden Orpheus" и Диплом Национального чемпиона народных искусств.

Alwyn Humphreys' arrangement for male choir is popular and features on albums by the Cardiff Arms Park Male Choir and Morriston Orpheus Choir.

Существует также аранжировка Элвина Хамфриса для мужских хоров и входит в репертуары Cardiff Arms Park Male Choir and Morriston Orpheus Choir.

After heavy touring throughout 2005 with The Bad Seeds in support of Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus, Nick Cave began writing songs on guitar, an instrument he'd rarely played.

После продолжительных гастролей Nick Cave and the Bad Seeds в поддержку альбома Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus (2004), Кейв начал писать песни на гитаре, инструменте, на котором он довольно редко играет.

First awards "Golden Orpheus" in the relevant categories and a diploma for the National Championship of Folklore Arts for the relevant champions obtain golden medals, and for the second and third place - silver and bronze medals.

Первые призы «First awards - Golden Orpheus» в соответствующих категориях и Диплом Национального чемпиона народных искусств в соответствующей категории.