Примеры в контексте "Orel - Орёл"

Перевод

Примеры

Примеры: Orel — Орёл

• On July 3, 1919 Anton Denikin issued a directive for an offensive against Moscow, planning to inflict the main blow by the Volunteer Army through Kursk, Orel and Tula.

  З июля 1919 года А. И. Деникин издал директиву о наступлении на Москву, запланировав нанесение главного удара Добровольческой армии через Курск, Орёл, Тулу.

• Nevertheless, the counteroffensive of the Red Army delayed the offensive of the Volunteer Army against Kursk and Orel, distracting the main forces of the Don Army and Caucasus Army.

  Тем не менее контрнаступление Красной армии задержало переход Добровольческой армии в наступление на Курск и Орёл, отвлекло главные силы Донской и Кавказской армии.

• In 2008 the film became a winner of three awards in Russian Cinematograph: Nika, Zolotoi Orel and Stalker.

  В 2008 году фильм стал обладателем трёх премий Российского кинематографа: «Ника», «Золотой орёл» и «Сталкер».

• Today, on August 5, the troops of the Bryansk front, assisted at its flanks by the units of the Western and Central Fronts, as a result of fierce fighting, have captured the city of Orel.

  Сегодня 5-го августа... войска Брянского фронта... при содействии с флангов войск Западного и Центрального фронтов... в результате ожесточённых боёв... овладели городом Орёл!

• From May 1909 to 1911, Bageri published a fortnightly Albanian-language newspaper in Sofia called Shqypeja e Shqypenis/ Albanski orel (The Albanian Eagle), an organ for politics and knowledge.

  С мая 1909 по 1911 год Багери публиковал в Софии газету на албанском языке в Софии под названием Shqypeja e Shqypenis/ Albanski orel (Албанский орёл), которая выходила раз в две недели и была посвящена политике и образованию.

• On July 29, Bolkhov was liberated, and on August 4 the struggle for Orel commenced.

  29 июля был освобождён Болхов, а к утру 5 августа - Орёл.

• Museum of Fine Arts Orel, Orel, Russia.

  Орловский музей изобразительных искусств, Орёл, Россия.

• The company is located in Orel and is one of the largest companies in Orel oblast.

  Расположено в городе Орёл и является одним из мощнейших предприятий Орловской области.

Другие варианты перевода слова orel

• Орловской
• Orel
• Орал
• Орловский
• Орла