| One orc could not kill a world, Durotan. | Один орк не мог убить мир, Дуротан. |
| My name, Garona, it means "cursed" in orc. | Мое имя, Гарона это означает "проклятый" в орк. |
| If I were an orc you would be dead. | Если бы это был орк, ты уже была бы мертва. |
| Every Orc in Mordor's going to hear this racket. | Любой Орк в Мордоре услышит эти вопли. |
| You will take the fel, and you will become stronger than any Orc has ever been. | Вы будете принимать фэл и вы станете сильнее чем любой орк никогда не было. |
| The surveys are undertaken under contract by ORC Macro, a firm that provides survey research, policy analysis, evaluation, training, and other services. | Эти обследования проводятся на контрактной основе фирмой «ОРК Макро», которая проводит исследования на основе результатов обследований, анализ политики, оценку и профессиональную подготовку, а также предоставляет другие услуги. |
| I am on nobody's side... because nobody's on my side, little Orc. | Я ни на чьей стороне... потому что никого нет на моей стороне, маленький Орк. |
| The assessment drew on data from 22 population-based UNICEF Multiple Indicator Cluster Surveys and 7 ORC Macro Demographic and Health Surveys conducted between 1998 and 2001. | В ходе оценки использовались данные 22 демографических обследований ЮНИСЕФ по многим показателям с применением гнездовой выборки и 7 демографических и медицинских обследований ОРК Макро, проведенных в период 1998 - 2001 годов. |
| This is not orc world. | Это не орк мире. |
| Not all, foolish orc. | Не вся, глупый орк. |
| You like killing things, orc? | Ты любишь убивать, Орк? |
| I thought you were an orc. | Я думала это орк. |
| Actually, I'm a muscular orc. | Вообще-то, я мускулистый орк. |
| A pale Orc, astride a white Warg. | Бледный орк на белом варге. |
| Flaming Orc - the role playing game? | Пламенный Орк - ролевая компьютерная игра? |
| Can you not a warrior, shaman, or an Orc be? | А почему ты не воин, шаман, орк на худой конец? |
| The giant Gundabad Orc had sworn to wipe out the line of Durin. | Огромный орк из Гундабада. поклявшийся уничтожить род Дьюрина. |
| We've added Girhasha's latest creation, a vivid piece entitled Orc vs Centaur. Full of color and motion, this piece depicts an orc battling a fierce centaur. | Благодаря пользователю по имени Girhasha галерея фан-арта Blizzard пополнилась новой композицией: орк и кентавр схлестнулись в ожесточенной битве. |
| We've added Corbella's latest creation, Orc Patrol to the Blizzard Fan Art gallery. This mighty orc warrior will tear apart anyone who threatens his people's new homeland! | В галерею фан-арта Blizzard было добавлено произведение пользователя по имени Corbella: могучий орк разорвет на мелкие кусочки каждого, кто осмелится посягнуть на его землю! |