Перевод orc с английского на русский

One orc could not kill a world, Durotan.

Один орк не мог убить мир, Дуротан.

My name, Garona, it means "cursed" in orc.

Мое имя, Гарона это означает "проклятый" в орк.

If I were an orc you would be dead.

Если бы это был орк, ты уже была бы мертва.

Every Orc in Mordor's going to hear this racket.

Любой Орк в Мордоре услышит эти вопли.

You will take the fel, and you will become stronger than any Orc has ever been.

Вы будете принимать фэл и вы станете сильнее чем любой орк никогда не было.

I'm talking to an orc under the bridge in Thunder Bluff who says if we pay him, he'll help us track down your things.

Я разговариваю с орком под мостом в Громовом Утесе. он говорит, что если мы заплатим ему, он поможет отследить твои вещи.

He was an elf and I was an orc.

Он был эльфом, а я орком.

A young Dwarf prince... facing down the pale Orc.

Юного принца... схватившегося с Бледным орком.

I follow a true Orc.

Я следую истинным Орком.

On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back.

А с другой стороны - «нравится» Это весело и увлекательно, это восторг и здоровенный летающий зверь с орком на спине.

The "classic" Open64 branch is the Open Research Compiler (ORC), which produces code only for the Itanium (IA-64), and was funded by Intel.

Классическая ветвь Open64 развивается как Open Research Compiler (ORC) и поддерживает компиляцию только для платформы Itanium (IA-64), этот вариант финансировался Intel.

The Osaka Bay Tower (大阪ベイタワー), also known as ORC 1, is a mixed-use, mainly hotel and office, skyscraper in the Osaka Resort City 200 building complex located in the Minato-ku ward of Osaka, Japan.

大阪ベイタワー) также известная как ORC 1 представляет собой многофункциональный небоскрёб, главным образом отель и офис, в составе комплекса Osaka Resort City 200, расположенном по адресу в 2-1, 1 Бентен, район Минато, город Осака, Япония.

Such CO2 would normally be vented to the atmosphere but the operators of several projects have decided to re-inject the CO2 underground, including the ORC project and In Salah in Algeria.

В традиционном процессе такой СО2 выбрасывается в атмосферу, но операторы ряда проектов приняли решение о повторном закачивании СО2 в недра; речь идет о проекте ORC и месторождении "Ин-Салах" в Алжире.

The ORC effort ended in 2003, and the current official branch (which originated from the Intel ORC project) is managed by Hewlett Packard and the University of Delaware's Computer Architecture and Parallel Systems Laboratory (CAPSL).

В 2003 году ORC прекратил развитие, код, унаследованный от проекта Intel ORC поддерживается Hewlett Packard и университетом Делавэра (лаборатория CAPSL - Computer Architecture and Parallel Systems Laboratory).

ORC noted improvements regarding the enforcement of legislation on domestic violence.

ОРХ отметил положительные сдвиги в обеспечении соблюдения законодательных норм, касающихся насилия в семье.

ORC indicated that there are more women among the unemployed and in the underpaid industries.

ОРХ указал на преобладание женщин среди безработных и на малооплачиваемых работах.

ORC recommended that Croatia strengthen the Ombudsmen's institutional capacities and improve the coordination between the various governmental bodies responsible for the implementation of citizens' rights.

ОРХ рекомендовал Хорватии укрепить институциональный потенциал омбудсменов и наладить более эффективную координацию между различными правительственными органами, ответственными за осуществление прав граждан.

ORC recommended that Croatia strengthen the internal control department at the Ministry of Interior and establish prerequisites for its autonomous operations.

ОРХ рекомендовал Хорватии укрепить Департамент внутреннего контроля Министерства внутренних дел и создать ему условия для независимой работы.

ORC reported that certain progress had been made in reducing the backlog of court cases due to the adoption of several legislative acts.

ОРХ сообщил, что благодаря принятию нескольких законодательных актов был достигнут серьезный прогресс в снижении отставания с рассмотрением дел в суде.

Sounds like Orc mischief to me!

По-моему похоже на Орочий подвох!

That is no Orc horn.

Это не орочий рог.