Примеры в контексте "Orbiter - Орбитального корабля"

Перевод

Примеры

Примеры: Orbiter — Орбитального корабля

• During decommissioning of the Space Shuttle Atlantis, the Cup visited the orbiter's flight deck after being taken to Florida.

  Во время снятия с эксплуатации космического корабля «Атлантис», кубок посетил лётную палубу орбитального корабля после того, как её отвезли во Флориду.

• (a) The development and operation of an orbiter that will collect ground samples from Mars;

  а) разработка и эксплуатация орбитального корабля, который будет обеспечивать отбор проб с Марса;

• The Space Control Center (SCC) of the United States Space Command runs a computer program evaluating the next 36 hours of the Shuttle flight to determine possible trackable conjunctions of space objects within a radius of 100 kilometres around the orbiter.

  Центр управления космическими полетами (ЦУКП) космического командования Вооруженных сил Соединенных Штатов Америки применяет компьютерную программу, которая позволяет производить анализ полета "Шаттла" на предстоящие 36 часов для определения возможности его сближения с засекаемыми космическими объектами в радиусе 100 км вокруг орбитального корабля.

• The orbiter has experienced a significant number of impacts, with on average one window being replaced in every flight.

  Поверхность орбитального корабля подвергается многочисленным ударам, так что за каждый полет приходится заменять в среднем одно "окно".

Другие варианты перевода слова orbiter

• Orbiter
• Орбитальной ступени
• "орбитера"
• Спутника
• Орбитального аппарата
• Орбитальный аппарат
• Орбитальной станции
• "орбитер"
• "орбитере"
• Буран