Примеры в контексте "Optimizing - Оптимальным"

Перевод

Примеры

Примеры: Optimizing — Оптимальным

• What was needed was to provide the facilities, research, training programmes, access to intellectual property and funding for national research activities that would create in the developing world a critical mass capable of optimizing the promises of biotechnology.

  От Центра требуется обеспечение средств, на-учных исследований, программ подготовки, доступа к интеллектуальной собственности и финансирования национальной научно - исследовательской деятельно-сти для создания в развивающихся странах критиче-ской массы, способной оптимальным образом реализовать заложенный в биотехнологии потенциал.

• However, different timing and a longer preparatory phase would no doubt have helped the staff members in optimizing their contribution.

  Тем не менее установление других сроков проведения и более продолжительного подготовительного периода, вне всякого сомнения, позволило бы сотрудникам сделать свой вклад более оптимальным.

• The Group noted with satisfaction the systematic approach applied by ITC in the promotion of intraregional trade, which had a built-in mechanism for optimizing synergy between national and regional interventions.

  Группа с удовлетворением отметила систематический подход МТЦ к поощрению внутрирегиональной торговли в рамках механизма, позволяющего оптимальным образом сочетать преимущества национальных и региональных мер.

• As an evolution of the old economy but optimizing human and physical resources and reducing waste, the new economy held the key to sustainable development.

  Будучи результатом эволюции старой экономики, но отличаясь от нее более оптимальным использованием людских и физических ресурсов и меньшим объемом производимых отходов, новая экономика указывает верный путь к достижению устойчивого развития.

Другие варианты перевода слова optimizing

• Оптимизации
• Оптимизация
• Оптимизировать
• Оптимизируя
• Оптимальное
• Обеспечения оптимального
• Оптимизирует
• Оптимальному
• Оптимизирующих
• Оптимизирующие
• Оптимизировав