Примеры в контексте "Oops - Упс"

Перевод

Примеры

Примеры: Oops — Упс

• Oops, the frisbee went into the bushes.

  Упс, тарелка попала в кусты.

• Oops I'm a vegetarian now, Max.

  Упс, я теперь вегетарианка, Макс.

• Oops, I got knocked up.

  Упс, я тогда просто вымоталась.

• Oops, almost forgot the olive.

  Упс, почти забыл про оливку.

• Oops... looks like we might need to narrow down to two.

  Упс, кажется нужно уменьшить количество сопровождающих до двух.

• Oops, careful of that railing.

  Упс, осторожнее там, на бортике.

• Oops, better clean that off.

  Упс, лучше я это вытру.

• Oops, you did it again.

  Упс, ты сделал это снова.

• Oops. Don't think my board's going to fit.

  Упс, кажется, моя доска сюда не поместится.

• My next son name is "Oops."

  Следующего будут звать "Упс".

• "Oops, I did it again."

  "Упс, я снова это сделал"

• Oops. (LAUGHS) That was a mistake.

  Упс, это я зря сказала.

• Oops, you think that I'm sent from above

  Упс, ты думаешь, что я послана небесами

• Oops. Did I do that?

  Упс, это что, я сделала?

• Did-did he say "Oops"?

  Он что, сказал "упс"?

• Oops, did I say that in English?

  Упс, я что, сказала это по-английски?

• Oops, there goes a billion-kilowatt dam

  Упс, глянь, разрушенны тысячи дамб

• Oops, you think I'm in love

  Упс, ты думаешь, что я влюбилась

• Oops, I did it again to your heart

  Упс, я снова сделала это с твоим сердцем

• Oh, what about "Oops, I Terranced again"?

  О, как насчет "Упс, и снова Теренс"?

• I do remember saying, "Oops."

  Я помню, как сказал "упс".

• "Oops, what's going on?"

  "Упс, что у них происходит?"

• Oops, I'm in trouble now!

  Упс, кажется я попал! - Ну что?

• Oops, I'm sorry. What was going on?

  Упс, прости. Что там у вас было?

• Yes, but I also seem to recall a candidate at the last debate who said, "You can't just say, 'Oops, my bad.'"

  Да, но я также, кажется, впоминаю кандидата на последних дебатах, который произнес: Вы не можете просто сказать Упс, моя ошибка.

Другие варианты перевода слова oops

• Ой
• Oops
• Опа
• Опаньки
• Ой-ой