Примеры в контексте "One-stop - Принципу "единого окна""

Перевод

Примеры

Примеры: One-stop — Принципу "единого окна"

• Single Windows, one-stop border crossing points and other concepts and methodologies are available and particularly designed to facilitate this;

  В целях содействия такому сотрудничеству разработаны такие концепции и методологии, как организация пунктов пересечения границ по принципу "единого окна";

• The Government had also established the Zambia Development Agency, a one-stop body bringing together agencies dealing with investment and export promotion, MFEZs, privatization and small enterprise development.

  Правительство создало также Агентство развития Замбии, функционирующее по принципу "единого окна" и объединяющее учреждения, занимающиеся поощрением инвестиций и экспорта, МЭЗ, приватизацией и развитием малого предпринимательства.

• (b) Building one-stop inspection stations along the Central Corridor to reduce time and cost and increase road safety;

  Ь) создание на всем протяжении Центрального коридора пунктов досмотра, работающих по принципу "единого окна", с тем чтобы сократить время и стоимость перевозок и повысить безопасность на дорогах;

• They provide one-stop online access to many government services, and can serve as a catalyst for the development of new electronic services.

  Они обеспечивают онлайновый доступ ко многим государственным услугам по принципу "единого окна" и могут служить катализатором при разработке новых электронных услуг.

• (b) A one-stop border posts project, transport observatory (web-based system) to monitor corridor performance;

  Ь) реализацию проекта создания пограничных пропускных пунктов по принципу "единого окна", транспортного центра (интернет-системы) для мониторинга эффективности работы коридора;

Другие варианты перевода слова one-stop

• Комплексный
• Универсальный
• Единый
• Комплексной помощи