| There used to be two options for Olympus | Старец: Для Олимпа было две возможности. |
| Totally disregarding us Olympus military? | Генерал: Полностью игнорируя нас, военную власть Олимпа? |
| To bring Olympus crumbling down. | Чтобы низвергнуть богов Олимпа. |
| That puts him up there on the Olympus of gangsters with the Colombian cartels and the major Russian crime syndicates, | Это поднимает его на самую верхушку Олимпа гангстеров вместе с колумбийскими картелями, и крупными русскими криминальными синдикатами. |
| Olympus is governed by three factions: Prime Minister Athena Areios; General Edward Uranus III, head of the Olympus Army; and a Council of Elders. | Олимп управляется тремя структурами: премьер-министром Афиной Арейос; генералом Эдвардом Ураном III, командующим регулярной армии Олимпа; Советом Старейшин. |
| The Caves of Olympus is a cavern below Mount Olympus and houses the goddess Eos, the Primordial Fires, and a statue of Triton. | Пещеры Олимпа расположены под одноимённой горой, в них находится богиня Эос, Первобытный огонь и статуя Тритона. |
| Olympus has fallen on demand 12 times. | "Падение Олимпа" 12 раз. |
| No sign they were from outside Olympus | Ника: Никаких признаков, что вторжение организовано извне Олимпа. |
| My country already has the means to protect itself from terrorism without having to rely on Olympus' support. | У моей страны и без Олимпа достаточно возможностей чтобы защититься от терроризма. |
| None of the invaders were from outside of Olympus. | Ника: Никаких признаков, что вторжение организовано извне Олимпа. |
| Regardless of our Olympus military? | Генерал: Полностью игнорируя нас, военную власть Олимпа? |
| Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers. | Вот фотография Антарктики и фотография Олимпа, очень похожие очертания, ледники. |