But now... now I'm wondering if I should have chosen Olivia. |
Но сейчас... сейчас я мучаюсь вопросом: может, надо было выбрать Оливию? |
I'll do what I can to protect us and Olivia, but I'm going forward. |
Я сделаю все возможное, чтобы защитить и нас, и Оливию, но я это сделаю. |
We have to get Olivia back... not just because I love her, not just because having her out there is a threat to national security. |
Мы должны вернуть Оливию назад... не только потому, что я люблю её, не только потому, что нахождение её там, это угроза национальной безопасности. |
I thought it was, but whoever killed Olivia Just murdered two more people. |
Я думала, так и было, но кто бы не убил Оливию, только что убил ещё двоих людей |
Trying to get me to break up with olivia. |
пытается заставить меня бросить Оливию. |
Please welcome the lovely olivia burke, everybody! |
Поприветствуйте прелестную Оливию Бёрк! |
Because I thought, you know, when... you saw Olivia was here, that we'd reschedule or something, you know? |
Потому что я думала, что когда ты увидишь здесь Оливию, то мы всё перенесем, понимаешь? |
What if, instead of trying to find a way to pull Olivia out, we try and find a way to go in? |
Что если вместо того, чтобы искать способ вытащить Оливию, мы попытаемся и найдем способ внедриться в ее сознание? |
I regret killing Olivia. |
Я сожалею, что убила Оливию. |
Olivia's hardly my girlfriend. |
Оливию едва ли можно назвать моей девушкой. |
Including Olivia and Justine? |
В том числе Оливию и Джастин? |
(Blake) mother, do you remember Olivia - |
Мама, ты помнишь Оливию |
Right now the only thing that matters is finding Olivia. |
Сейчас главное - найти Оливию. |
Just want to save Olivia the trouble. |
Хотел уберечь Оливию от неприятностей. |
I don't think Olivia is the danger, |
Я не считаю Оливию угрозой. |
And that's an arrival on Olivia. |
И вот прилет на Оливию. |
Who would want to kill Olivia? |
Кому понадобилось убивать Оливию? |
I'm looking for Olivia Delidio. |
Я разыскиваю Оливию Делидио. |
Did Vincent hit Olivia, as well? |
Винсент и Оливию бил? |
And we're going to bring Olivia home. |
Мы вернем Оливию домой. |
Why did you bring Olivia here? |
Почему ты позвал Оливию? |
How are we supposed to pick Olivia out? |
И как нам заметить Оливию? |
After the crash, I called out to Olivia. |
После аварии я позвал Оливию. |
And it's going to save Olivia. |
И это спасет Оливию. |
Brunson has him protecting Olivia. |
Бренсон доверил ему защищать Оливию. |