Примеры в контексте "Olivia - Оливию"

Перевод

Примеры

Примеры: Olivia — Оливию

• I'd like to visit James and Olivia so I intend to leave on Sunday after Matins, unless you have any objections.

  Хочу навестить Джеймса и Оливию, так что я уеду в воскресенье после утренней службы, если вы не возражаете.

• I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some obsessed, love-struck teenager.

  Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток.

• Liv, you're playing Olivia, right?

  Лив, ты играешь Оливию, так?

• Did Wilkes intentionally kill Olivia Hamilton?

  Умышленно ли Уилкс убил Оливию Хэмильтон?

• You'd have to ask Olivia that, and that would be a waste of time because she's off her game.

  Тебе нужно спросить Оливию об этом, хотя это будет пустой тратой времени, потому что она вышла из игры.

• Sir, listen to this - a waitress gave a statement saying that she saw Olivia having a heated argument with a man at the party.

  Сэр, послушайте, горничная дала показания, она утверждает что видела Оливию во время жаркого спора с человеком на вечеринке.

• Actually, I believe I met Olivia at a cocktail party a few weeks before that.

  Вообще-то я думаю, я встречал Оливию на коктейльной вечеринке за пару недель до этого

• I only did this because I was trying To get Olivia and Patrick back together like you wanted.

  Я сделала это только потому, что пыталась свести Оливию и Патрика, как ты и хотела.

• She is the second eldest of four children and has two sisters, Taylor and Olivia, and a brother called Rosco.

  Является вторым ребёнком из четверых детей и имеет двух сестёр - Тейлор и Оливию, а также брата Роско.

• No matter how badly I want my Olivia back, I can't make this one have memories she didn't experience.

  Не важно как сильно я хочу вернуть мою Оливию, я не могу заставить ее иметь воспоминания, которых она не испытывала.

• When did you last check on Olivia?

  Когда в последний раз ты проверял Оливию?

• The lying, the scheming, me running around like I'm Nancy Drew with my fingers crossed hoping you haven't killed Olivia.

  Ложь, интриги, я бегающая вокруг, будто Нэнси Дрю со скрещенными пальцами, с надеждой, что вы не убили Оливию.

• From the minute we met Olivia, she's been playing us the whole time.

  С первой минуты как мы встретили Оливию, она с нами играла все это время.

• Did you order the death of Olivia Delidio so she would not reveal your name as a spy?

  Вы отдали приказ убить Оливию Делидио, чтобы она не назвала имя шпиона?

• He started looking at Olivia in the same way he looked at me.

  Он начал поглядывать на Оливию, так же, как до того на меня.

• I'm staying here until Olivia is discharged, because that's what you do when someone you love is in the hospital.

  Я останусь здесь пока Оливию не выпишут, потому что это то, что ты делаешь когда тот, кого ты любишь находится в больнице.

• You knew Olivia back when she was married to Stan, right?

  Ты ведь знала Оливию, когда она еще была замужем за Стеном?

• If he killed himself at the same time as Olivia, he would've missed his chance to bask in the limelight.

  Если бы он хотел убить себя в тот же момент, что и Оливию, он потерял бы шанс прославиться.

• He has two children: a son, Christopher (born 1986), and a daughter, Olivia (born 1998), by his second wife, Jennifer Hargrave.

  Имеет двоих детей: сына Кристофера (родился в 1986) от второй жены и дочь Оливию (родилась в 1998) от Дженнифер Хардгрейв.

• I guess being over there and meeting another Olivia Dunham Has made me think about the way I look at the world, The choices I've made.

  Наверно, когда я встретила там другую Оливию Данэм, это заставило меня задуматься о том, как я смотрю на этот мир, что я выбираю в нем.

• Perhaps you'd prefer that I put Olivia into a heightened state of fear and anxiety in the hopes that she may get a glimmer from the other side.

  Возможно, ты бы предпочёл, чтобы я ввёл Оливию в состояние ужаса, когда она особо чувствительна, в надежде, что тогда она сможет уловить мерцание другой стороны.

• So, tell me, Rick - which one of your fine folks almost cost Olivia the rest of her days?

  Скажи, Рик... кто из твоих славных людей чуть не лишил Оливию жизни?

• Well, if we're going to get Olivia back, we're not going to do it here.

  Ладно... Ладно, если мы собираемся вернуть Оливию, мы не будем заниматься этим здесь.

• And that he can't stop you suffering, but that he loves you and he loves your daughter and if you let him into your heart you will see Olivia again.

  И что он не может прекратить ваши страдания, но он любит вас, и он любит вашу дочь, и если вы откроете ему сердце, вы снова увидите Оливию.

• I saw my Olivia - the one that I am supposed to be with, the only one that I'm supposed to be with.

  Я видел мою Оливию. Ту, с которой я должен быть, ту единственную, с которой я должен быть.

Другие варианты перевода слова olivia

• Оливия
• Оливии
• Оливией
• Olivia