Примеры в контексте "Olfactory - Обонятельных"

Перевод

Примеры

Примеры: Olfactory — Обонятельных

• Workers leave pheromones on these trails, which are detected by other nestmates through olfactory receptors.

  Рабочие оставляют феромоны на этих тропах, которые обнаруживаются другими соплеменниками с помощью обонятельных рецепторов.

• A number of studies have also demonstrated that some nanoparticles may be transported directly from olfactory neurons into the central nervous system, crossing the blood-brain barrier.

  Целый ряд исследований также продемонстрировал, что некоторые наночастицы могут напрямую переноситься от обонятельных нейронов в центральную нервную систему в обход гематоэнцефалического барьера.

• At the pits of their nostrils (nares) are very sensitive odor-sensing organs with a very high concentration of olfactory receptors.

  На ямках их ноздрей расположены органы с очень высокой концентрацией обонятельных рецепторов.

• More than 40% of the 856 olfactory receptor genes in the human genome are located in 28 single-gene and multi-gene clusters along the chromosome.

  Из 856 генов обонятельных рецепторов человека, более 40 % находятся в 28 одно- и многогенных кластерах 11-й хромосомы.

• The presence of large olfactory bulbs and olfactory nerves suggests a highly developed sense of smell for sniffing out carcasses over great distances.

  Присутствие больших обонятельных луковиц и обонятельных нервов предполагает наличие высокоразвитого обоняния для поиска мёртвых тел по запаху.

• When Jean-Baptiste did finally learn to speak he soon found that everyday language proved inadequate for all the olfactory experiences accumulating within himself.

  Овладев, наконец, речью, Жан-Батист быстро убедился... что бытовой язык не способен выразить... всё богатство копившихся в нём обонятельных впечатлений.

• A reduction in olfactory function, as evidenced by attenuated olfactory responses during early freshwater transition, was also observed.

  Наблюдалось также снижение обонятельной функции, о чем свидетельствовало ослабление обонятельных реакций в начале перехода в пресную воду.

Другие варианты перевода слова olfactory

• Обонятельный
• Обоняние
• Обонятельной
• Обонятельная
• Органами обоняния
• Ольфактометрическое
• Обонятельными