| And it was not I. My olfactory powers are exceptional. | Это точно не я, у меня исключительное обоняние. |
| The olfactory sense is the sense that most strongly evokes memories of the past. | Обоняние - это чувство, которое сильнее всех вызывает воспоминания о прошлом. |
| Sometimes our olfactory senses are our best forensic tools. | Иногда наше обоняние наш лучший судебный инструмент. |
| This kind of dayak has olfactory capabilities 500 times superior to ours. | Обоняние даяков в 500 раз превосходит наше. |
| The samples downstairs should help refresh my own olfactory abilities. | Запах из кухни должен помочь освежить моё обоняние. |
| It seems my olfactory sense is a bit muddled. | Кажется мое обоняние меня подводит |
| The olfactory sense is the strongest memory trigger. | Обоняние является сильным рычагом памяти. |
| Body spray kills the olfactory senses. | Спрей для тела убивает обоняние. |
| I have a condition called hyperosmia... Increased olfactory acuity. | У меня наступила гиперосмия повышенное обострённое обоняние. |
| No, don't bet on it. Tyrannosaur's got the largest proportional olfactory cavity of any creature in the fossil record, with the exception of one. | У тиранозавров самое лучшее обоняние из всех известных... ископаемых, за исключением только одного. |
| Olfactory senses are the greatest memory stimulant of all the senses. | Обоняние - сильнейший стимулятор памяти. |
| That's an olfactory assault weapon for distraction purposes. | Это поражающее обоняние оружие для отвлекающего маневра. |
| When General Kreigkopf resurrected the Russian, he had his body augmented with plastics and adamantium, replaced most of his organs with ones taken from animals, and gave him olfactory sensors that increased his sense of smell to the level of a bloodhound's. | Когда генерал Крейгкопф воскресил Русского, у него было тело, дополненное пластиками и адамантием, заменило большинство его органов на предметы, взятые у животных, и дало ему обонятельные сенсоры, которые повышали его обоняние до уровня ищейки. |
| Started by pressing on his olfactory nerves, it affects his sense of smell, and now it's growing and pressing on his optic nerve. | Начала давить на его обонятельные нервы это повлияло на его обоняние а теперь она разрослась и давит на его зрительный нерв. |
| And if you're wondering, somebody actually did the experiment where they cut off the olfactory sense of the squirrels, and they could still find their nuts. | И если вам интересно, был проведён эксперимент, в котором бéлок лишали обоняния, а они всё же могли найти орехи. Их вело не обоняние, а гиппокамп - этот великолепно развитый механизм для поиска вещей в пространстве. |