| Perfume's getting all up in my olfactory bulb. | Твой парфюм перебивает всё в моей обонятельной луковице. |
| Granule cells in the olfactory bulb have also been found to be important in forming memories linked with scents. | Также было обнаружено, что гранулярные клетки обонятельной луковицы важны при формировании воспоминаний, связанных с запахами. |
| This allows the granule cells to regulate the processing of the sensory input in the olfactory bulb. | Это позволяет гранулярным клеткам регулировать обработку сенсорной информации в обонятельной луковице. |
| The computer database has plenty of pictures but no olfactory information. | В компьютерной базе данных полно картинок, но никакой обонятельной информации. |
| Toxicity was observed in the liver, bone, kidney and nasal olfactory mucosa (EC, 2007). | Токсичность наблюдалась в печени, костной ткани, почках и обонятельной слизистой носа (ЕС, 2007). |
| You never hear of olfactory fatigue? | Ты никогда не слышал об обонятельной усталости? |
| The pre-flight warm-up behavior of male moths (Helicoverpa zea) has been shown to be affected by olfactory information. | Интересно, что предполетное разогревание самцов бабочек вида Helicoverpa zea, как показано, зависит от получаемой обонятельной информации. |
| A study showed that on average 95% of a group of people has an individual threshold of olfactory sensitivity in the range of from 1/16 to 16 from the mean. | В учебнике по респираторной защите в промышленности упомянуто исследование, в котором показано, что в среднем у 95% от группы людей индивидуальный порог обонятельной чувствительности может находиться в пределах от 1/16 до 16 от среднего значения. |
| For instance, olfactory bulb granule cells are GABAergic and axonless, while granule cells in the dentate gyrus have glutamatergic projection axons. | К примеру, гранулярные клетки обонятельной луковицы являются ГАМК-эргическими и не имеют аксонов, в то время как гранулярные клетки в зубчатой извилине гиппокампа имеют проекционные аксоны, использующие глутамат. |
| A reduction in olfactory function, as evidenced by attenuated olfactory responses during early freshwater transition, was also observed. | Наблюдалось также снижение обонятельной функции, о чем свидетельствовало ослабление обонятельных реакций в начале перехода в пресную воду. |